دار لارماتون/ فرنسا: صدرتْ رواية (أَعْشَقُنِي) للأديبة الأردنيّة سناء الشّعلان باللّغة الفرنسيّة عن دار لارماتون الفرنسيّة الشّهيرة للنّشر والتّوزيع (L’Harmattan)، تحت عنوان (Je m’adore) في 262 صفحة من القطع الرّوائيّ، وقد قام بترجمتها إلى الفرنسيّة الأديب والمترجم والباحث المغربيّ محمد ...

  نص: ريتشارد بروتيغان ترجمة: سوران محمد كل ما راقبتها آلات محبة نعمة ……….. أود أن أفكر (و كلما كان عاجلا كان أفضل!)  في مرج  سبراني حيث الثدييات وأجهزة الحاسوب تعيشان معا بشكل متبادل تبرمج  الوئام كماء  نقي يلمس  سماء  ...

في زمن الانحياز والأوبئة و الانتماءات قالوا: كيف أن الماء عديم اللون – لا منتميٌ؟ لكنه يسقي  و يزين الأوراق والأزهار بل الحياة برمتها بأجمل الـحُـلي * قلت: ان الماء حر! لكنه عندما يحبس يركد و يتعفن وان ترك طليقا ...

الأزج :بناء مستطيل مقوس السقف : هذا ما يخبرنا به المعجم الوسيط  ..أما (باب الأزج) فهي روايتها الثالثة، وبالنسبة لي،فهي الرواية الثانية التي تتكشف لديّ قدرات الروائية نيران العبيدي … الأولى  روايتها(منعطف الصابونجية)  قرأتها في2014 سنة صدورها عن دار ضفاف ...

عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام بالقاهرة؛ صدر كتاب « جماليات العامية المصرية »/ مقاربات نقدية في الخطاب الشعري، للناقد والباحث “د.عماد حسيب” أستاذ النقد الأدبي الحديث المساعد بجامعة الوادي الجديد.الكتاب يقع في 180 صفحة من القطع الكبير، ويؤسِّس لفكر الاختلاف وقراءة النص المتغاير، ...

الغابةُ تتَعرّى مِن ظِلِّهَا لتَلدَ الورْدَة فِي زمَنِ العَجائِبِ حَيَّةً وتَحْبلُ الشّجَرةُ اليتِيمَة بِعَاصِفةِ مِنَ القُبلِ البارِدةِ ويبْرقُ المُحالُ فِي غَضبِ العُيونِ .. فتتفحمُ النُّجيماتُ فِي طَريقِها إلى فَجرٍ مُنتَظرٍ وتَنفثُ بِلاَدنا بِدخانِ المِدفعِياتِ وبقَايَا المُعْصِياتِ وتنْتهِي نائِمةً علَى سَاعَاتِ ...

اختتمت جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية، مساء أمس، مبادرة “مكتبة لكل أسرة”، التي هدفت إلى نشر المعرفة وتعزيز ثقافة القراءة بين أفراد المجتمع في إمارة الفجيرة، تزامناً مع شهر القراءة الوطني، وذلك بحضور الشيخ عبد الله بن حمد بن سيف الشرقي ...

بدأ القاص والمترجم” نجاح الجبيلي” الكتابة في سبعينيات القرن الماضي، وأثناء دراسته الثانوية في الإعدادية المركزية آنذاك ، إذ نشر قصة قصيرة بعنوان ” لقاء عابر” في صفحة أقلام شابة بجريدة المرفأ، التي كان يرأس تحريرها آنذاك ” إحسان وفيق ...

من مهبط الشعر بين سهول وروابي “منبج ” حيث تفتقت شاعرية  كبار الشعراء البحتري أبو عبادة الوليد بن عبيد وأبو فراس الحمداني وعمر أبوريشة . يجيء ريبرهبون شاعرا سلبته “صرخات الضوء”  مقتفيا فتنة الظلال العابرة .مفتونا بإيقاعات القصيدة  بنكهة إمرأة ...

لأول مرة ذات صيف لم أكن على موعد معك وحدك…. لم أنتظرك وحدك في مقهى الشابندر حين قصدت الزاوية المحاذية لنافذة الورق….. حسبت إنني على موعد معك وحدك إلا إن شي ما تضخم في داخلي وأنا أسير في شارع السطور ...

 أعلنت إدارة «مسرح إسطنبولي» و«جمعية تيرو للفنون» عن اقامة الدورة الثانية من «مهرجان لبنان المسرحيّ الدولي لمونودراما المرأة» في الفترة الممتدة من 22 ولغاية 24 أيار/ مايو،في «المسرح الوطني اللبناني المجاني » في مدينة صور، وذلك تحت شعار «من أجل الحرّية ...

تُشكّلُ الترجمة في السياق العربي الراهن دعامة نهضوية لا غنى عنها. يتوسّل الفكر من خلالها رفد النشاط الثقافي بخطاب حافز للذات وشاحذ للعقل. ومن هذا المنظور يقتضي المقام أن تكون الترجمة فعلا ثقافيا واعيا وهادفا. فليس ثمة ترجمة لغرض الترجمة، ...

يا سيدي….الحزن توأم الشتاء وبملامح خريفية……عندما يغزوك الحزن تنكمش مشاعرك ويتقلص فرحك…كذا الشتاء يجعلك متشبثا” بدفئ سترتك ويديك متشابكة وكأنها تشعل موقدك جسمك….الحزن كالشتاء يا سيدي عندما يتسلل إليك يخرج ذكرياتك المعطوبة من أدراج ذاكرتك….يمسح من على سطح كتبك أتربة ...

أنا، وهو. اثنان في واحد، هكذا قالت لنا عجوز تملؤها الأوشامُ، وشمٌ على رائحة ظلٍّ متنقِّل، ووشم على لون السماء حين تلفَّعت بدثار غسق فيْروزي يكسوه دم بارد متجلِّد، ووشم على جدار زمن مجهول.قالت لنا أيضًا شجرة بلوط وحيدة في ...

مع المُحترِق ..جزءُّ رمـاح بوبـو، في شذرات الشمع المُحترِق ترصد رماح وقع الحب المنتحر في زمن الموت ، زمن اللهاث من أجل البقاء دون هوادة ٍ ، وفي النتيجة لاشيء يذكر غير حصاد القلق والخسران . لنحدق في إبداع الشاعرة ...

  على جَبهتِي خُدُوش   طفُولتِي لا تشْبهنِي طبعًا ولا تُشْبهُ مَن يُشبِهنِي…. بيَاتٌ جنبَ الصّحُون,  وعَرَباتُ بائِعِ الثمُورِ, وقذَرات بامتِيازٍ … ————————— كُنْتُ أغتسِلُ بدَمعِي وأغْزلُ مواويلَ الحِكْمةِ بقَلبٍ حَزينٍ.. أعُدُّ اللُّقيمَاتِ حِين الوِفاضُ يغْرقُ فِي اللاشَئ  فأسْتكِينُ لِمَغصِي,  علَى ...

الحديث لدينا في اليهودية لا زال يدور حول “بروتوكولات حكماء صهيون” ولم يرتق بعد إلى حديث أكاديم * بادئ ذي بدء هل تعرفنا في نبذة يسيرة عن مسيرتكم البحثية والمعرفية إلى حد الآن؟ أشتغل منذ ما يربو على ثلاثة عقود ...