{"id":14013,"date":"2017-08-07T19:19:55","date_gmt":"2017-08-07T16:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/basrayatha.com\/?p=14013"},"modified":"2017-08-07T19:19:55","modified_gmt":"2017-08-07T16:19:55","slug":"%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a-%d9%87%d8%b4%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=14013","title":{"rendered":"\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629&#8221; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064e\u062e \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p><strong>Versificaci\u00f3n: Hicham Al &#8211; Gakh*<\/strong><br \/>\n<strong>Traducci\u00f3n: Dr. Lahcen El kiri**<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El visado<\/p>\n<p>Tu nombre, Dios, glorifico<br \/>\ny no temo a nadie, excepto a ti<br \/>\nYo s\u00e9 que tengo un destino que alcanzar\u00e9 ..alcanzar\u00e9<br \/>\nTengo por sabido desde mi ni\u00f1ez que el arabismo es mi honor<br \/>\nmi copete y mi direcci\u00f3n<br \/>\nRepet\u00edamos en nuestras escuelas algunas melod\u00edas<br \/>\ncantando por ejemplo:<br \/>\n\u201cLas tierras de los \u00e1rabes son mis patrias ..y todos los \u00e1rabes son mis hermanos\u201d<br \/>\nPint\u00e1bamos al \u00e1rabe con su talle esbelto y la cabeza en alto<br \/>\nCon su pecho que refrena al viento al aullar..respetuoso en su manto<br \/>\n\u00c9ramos simples ni\u00f1os movidos por nuestros sentimientos<br \/>\ny nos dej\u00e1bamos llevar por los cuentos que narran nuestra proeza<br \/>\ndiciendo que nuestra patria se extiende de un extremo al otro<br \/>\nque nuestras guerras ten\u00edan por finalidad la Mezquita de Al -Aqsa<br \/>\nque nuestro enemigo sionista es un diablo con una cola<br \/>\nque nuestros ej\u00e9rcitos tienen un impacto como el torrente<br \/>\nNavegar\u00e9 cuando crezco<br \/>\nPasar\u00e9 por la playa de Bahr\u00e9in en Libia<br \/>\nCosechar\u00e9 los d\u00e1tiles de Iraq en Siria<br \/>\nAtravesar\u00e9 Mauritania hacia Sud\u00e1n<br \/>\nViajar\u00e9 a trav\u00e9s de Mogadiscio a L\u00edbano<br \/>\nEscond\u00eda las melod\u00edas en mi pecho y en mi conciencia<br \/>\n\u201cLas tierras de los \u00e1rabes son mis patrias ..y todos los \u00e1rabes son mis hermanos\u201d<br \/>\nY cuando crec\u00ed ..no llegu\u00e9 a obtener un visado para cruzar el mar<br \/>\nNo navegu\u00e9<br \/>\nMe detuvo un pasaporte no estampado en la taquilla<br \/>\nNo cruc\u00e9<br \/>\nCuando crec\u00ed<br \/>\ncrec\u00ed yo.. pero este ni\u00f1o no creci\u00f3<br \/>\nNuestra infancia nos est\u00e1 combatiendo<br \/>\ny unas ideas cuyos principios hemos aprendido por vosotros<br \/>\n\u00a1Oh gobernadores de nuestra Naci\u00f3n!<br \/>\n\u00bfNo sois aquellos en cuyas escuelas nos hab\u00edamos educado?<br \/>\nHab\u00edamos aprendido vuestros curr\u00edculos<br \/>\n\u00bfNo sois vosotros quienes nos hab\u00edan ense\u00f1ado que<br \/>\nel maligno zorro est\u00e1 esperando para comer la oveja de los tontos si reconcilian el sue\u00f1o?<br \/>\n\u00bfNo sois vosotros quienes nos hab\u00edan ense\u00f1ado..<br \/>\nque el palillo siempre es fuerte dentro del paquete de le\u00f1a ..pero flojo ser\u00e1 si queda separado?<br \/>\n\u00a1\u00bfPor qu\u00e9 nos gobierna este tonto separatismo?!<br \/>\n\u00bfNo sois vosotros quienes nos hab\u00edan ense\u00f1ado que deb\u00edamos \u201cAferrarnos todos a Dios\u201d y unificarnos?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 escond\u00e9is el sol con las banderas?<br \/>\nHab\u00e9is dividido nuestro arabismo e intrusos nos convertimos entre vosotros como si fu\u00e9ramos un ganado<br \/>\nEl ni\u00f1o en mi pecho les tendr\u00e1 enemistad para siempre<br \/>\nNos hemos divididobajo vuestras manos, pues \u00a1que se vayan al infierno todas vuestras manos!<br \/>\nSoy el \u00e1rabe que no se averg\u00fcenza<br \/>\nNac\u00ed en T\u00fanez, la verde, de origen Oman\u00ed<br \/>\nMi edad super\u00f3 mil a\u00f1os mientras que mi madre todav\u00eda se embaraza<br \/>\nSoy el \u00e1rabe, en Bagdad tengo palmeras, y en Sud\u00e1n est\u00e1 mi vena<br \/>\nSoy el egipcio de Mauritania, Yibuti y Am\u00e1n<br \/>\nCristiano, sun\u00ed, chi\u00ed, kurdo, alau\u00ed y druso<br \/>\nNo memorizo los nombres y los gobernadores, pues se van<br \/>\nEstamos hartos de nuestra desuni\u00f3n mientras que las naciones est\u00e1n aline\u00e1ndose<br \/>\nHab\u00e9is colmado nuestra religi\u00f3n conmentira, falsificaci\u00f3n y tergiversaci\u00f3n<br \/>\n\u00a1\u00bfC\u00f3mo nos unifica la mano de Dios y nos elimina la de la FIFA?!<br \/>\nHemos abandonado nuestra religi\u00f3n convirti\u00e9ndose en las tribus de AwsyJazray<br \/>\nAceptamos que nos gobierna la ignorancia ..y esperamos la estupidez como salida<br \/>\n\u00a1Oh gobernadores de nuestra Naci\u00f3n!,el ni\u00f1o en mi pecho les tendr\u00e1 enemistad para siempre, juzg\u00e1ndoos<br \/>\ny anunciar\u00e1 la unificaci\u00f3n de nuestro Pueblo \u00e1rabe<br \/>\nPues no habr\u00e1 ni divisi\u00f3n de Sud\u00e1n ni ocupaci\u00f3n de Gol\u00e1n<br \/>\nTampoco quedar\u00e1 roto el L\u00edbano curando la herida a solas<br \/>\nRecolectar\u00e1 las perlas de nuestro Golfo \u00e1rabe y las sembrar\u00e1 en Sud\u00e1n<br \/>\nSu grano crecer\u00e1 en el Magreb \u00e1rabe dando trigo<br \/>\nLa gente sacar\u00e1 el aceite en la orgullosa Palestina<br \/>\nMientras que los familiares lo beber\u00e1n en Somalia siempre<br \/>\nEncender\u00e1 en nuestra Argelia antorchas inextinguibles<br \/>\nSi San\u00e1 nos transmite su queja, pues toda nuestra patria es Yemen<br \/>\nSaldr\u00e1 de vuestro manto &#8211; que Dios lo asista &#8211; radiante al p\u00fablico<br \/>\nEs \u00e9l el p\u00fablico y no vosotros<br \/>\nEs \u00e9l los jueces y no vosotros<br \/>\n\u00bfMe oyen vuestros ej\u00e9rcitos?<br \/>\n\u00bfMe oyen los gabinetes de los bastiones en vuestro gobierno?<br \/>\nEs \u00e9l el p\u00fablico y no vosotros<br \/>\nY no temo a nadie de vosotros<br \/>\n\u00c9l es el Islam, pues dejad vuestro comercio<br \/>\nsino se convertir\u00e1 en un ap\u00f3stata<br \/>\n\u00a1Tened miedo!<br \/>\nEste pueblo es muy paciente<br \/>\nY si se cortan los pezones de la ubre de las camellas<br \/>\nJam\u00e1s vais a obtener algo de su leche, tampoco engendrar\u00e1n ellas<br \/>\n\u00a1Os advierto!<br \/>\nSobreviviremos pese a vuestra divisi\u00f3n porque este pueblo es simp\u00e1tico<br \/>\nAunque vuestros lazos &#8211; se aflojen &#8211; ya el lazo divino es m\u00e1s fuerte<br \/>\nYo sigo ac\u00e1<br \/>\nY mi derecho a amar tambi\u00e9n sigue<br \/>\nNos dieron a beber la humillaci\u00f3n en grandes vasos<br \/>\nNos dieron a beber la ignorancia en invocaciones<br \/>\nEstamos hartos de la bebida y quien nos llena las copas<br \/>\nCrecer\u00e9 dejando al ni\u00f1o<br \/>\nTanto mis pinceles como mis colores<br \/>\nY seguir\u00e1 pintando al \u00e1rabe con su talle esbelto y con la cabeza en alto<br \/>\nY el sonido de mis melod\u00edas seguir\u00e1 siendo<br \/>\n\u201cLas tierras de los \u00e1rabes son mis patrias ..y todos los \u00e1rabes son mis hermanos\u201d.<br \/>\nEl poema original en \u00e1rabe:<br \/>\n\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629<\/p>\n<p>\u0623\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0628\u0627\u0633\u0645\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f<br \/>\n\u0648\u0644\u064a\u0652\u0633\u064e \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u062e\u0652\u0634\u0627\u0647\u064f<br \/>\n\u0648\u0623\u0639\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u0646 \u0644\u064a \u0642\u062f\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0633\u0623\u0644\u0642\u0627\u0647\u064f.. \u0633\u0623\u0644\u0642\u0627\u0647\u064f<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u0639\u064f\u0644\u0651\u0650\u0645\u0652\u062a\u064f \u0641\u064a \u0635\u0650\u063a\u064e\u0631\u0650\u064a \u0628\u0623\u0646\u0651\u064e \u0639\u0631\u0648\u0628\u064e\u062a\u0650\u064a \u0634\u0631\u064e\u0641\u0650\u064a<br \/>\n\u0648\u0646\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u0639\u064f\u0646\u0652\u0648\u0627\u0646\u0650\u064a<br \/>\n\u0648\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u062f\u0651\u062f\u064f \u0628\u0639\u0636\u064e \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0646\u064f\u063a\u0646\u0651\u064a \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627:<br \/>\n\u201c\u0628\u0644\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u064a.. \u0648\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u201d<br \/>\n\u0648\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0646\u0631\u0633\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u064e \u0645\u0645\u0634\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650<br \/>\n\u0644\u064e\u0647\u064f \u0635\u062f\u0631\u064c \u064a\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u064e \u0625\u0630\u0652 \u062a\u0639\u0648\u0650\u064a.. \u0645\u064f\u0647\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0628\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650<br \/>\n\u0648\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0636\u064e \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0643\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u064f\u0646\u0627<br \/>\n\u0648\u0646\u0633\u0652\u0631\u062d\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0648\u064a \u0628\u0637\u0648\u0644\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627<br \/>\n\u0648\u0623\u0646\u0651\u064e \u0628\u0644\u0627\u062f\u064e\u0646\u0627 \u062a\u0645\u062a\u062f\u0651\u064f \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649<br \/>\n\u0648\u0623\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0628\u064e\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0623\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649<br \/>\n\u0648\u0623\u0646\u0651\u064e \u0639\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646\u0627 \u0635\u064f\u0647\u064a\u0648\u0646\u064e \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064c \u0644\u0647 \u0630\u064a\u0644\u064f<br \/>\n\u0648\u0623\u0646\u0651\u064e \u062c\u064a\u0648\u0634\u064e \u0623\u0645\u0651\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0650\u0639\u0644\u064c \u0643\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064a\u0652\u0644\u064f<br \/>\n\u0633\u0623\u064f\u0628\u0652\u062d\u0650\u0631\u064f \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0628\u064f\u0631\u0652<br \/>\n\u0623\u0645\u064f\u0631\u0651\u064f \u0628\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0652\u064a\u0646\u0650 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627<br \/>\n\u0648\u0623\u062c\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064e \u0645\u0646 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064e \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627<br \/>\n\u0648\u0623\u0639\u0628\u064f\u0631\u064f \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u0652<br \/>\n\u0623\u0633\u0627\u0641\u0631\u064f \u0639\u0628\u0652\u0631\u064e \u0645\u0642\u062f\u064a\u0634\u064a\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u0652<br \/>\n\u0648\u0643\u0646\u062a\u064f \u0623\u062e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f \u0627\u0644\u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u064e \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631\u064a \u0648\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u201c\u0628\u0644\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u064a.. \u0648\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u201d<br \/>\n\u0648\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0628\u0631\u062a\u064f.. \u0644\u0645 \u0623\u062d\u0635\u0644\u0652 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629\u064d \u0644\u0644\u0628\u062d\u0631\u0652<br \/>\n\u0644\u0645 \u0623\u064f\u0628\u0652\u062d\u0650\u0631\u0652<br \/>\n\u0648\u0623\u0648\u0642\u0641\u064e\u0646\u064a \u062c\u0648\u0627\u0632\u064c \u063a\u064a\u0631\u064f \u0645\u062e\u062a\u0648\u0645\u064d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0651\u0627\u0643\u0652<br \/>\n\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0628\u064f\u0631\u0652<br \/>\n\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0628\u0631\u062a\u064f<br \/>\n\u0643\u0628\u064f\u0631\u062a\u064f \u0623\u0646\u0627.. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u064f \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0628\u064f\u0631\u0652<br \/>\n\u062a\u064f\u0642\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0646\u0627 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062a\u064f\u0646\u0627<br \/>\n\u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064c \u062a\u0639\u0644\u064e\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u0650\u0643\u0645<br \/>\n\u0623\u064e\u064a\u064e\u0627 \u062d\u0643\u0627\u0645\u064e \u0623\u0645\u0651\u062a\u0650\u0646\u0627<br \/>\n\u0623\u0644\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u061f<br \/>\n\u062a\u0639\u0644\u064e\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652<br \/>\n\u0623\u0644\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652<br \/>\n\u0628\u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628\u064e \u0627\u0644\u0645\u0643\u0651\u0627\u0631\u064e \u0645\u0646\u062a\u0638\u0650\u0631\u064c \u0633\u064a\u0623\u0643\u0644\u064f \u0646\u0639\u062c\u0629\u064e \u0627\u0644\u062d\u0645\u0642\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645\u0650 \u0645\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u061f<br \/>\n\u0623\u0644\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652..<br \/>\n\u0628\u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u064e \u0645\u062d\u0645\u064a\u0651\u064c \u0628\u062d\u0632\u0645\u062a\u0650\u0647\u0650.. \u0636\u0639\u064a\u0641\u064c \u062d\u064a\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650\u062f\u064f\u061f<br \/>\n\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0642\u0627\u0621\u064f \u062a\u062d\u0643\u0645\u064f\u0646\u0627\u061f!<br \/>\n\u0623\u0644\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u0650\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0639\u062a\u0635\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0628\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u201d \u0648\u0627\u062a\u0651\u062d\u062f\u064f\u0648\u0627\u061f<br \/>\n\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062d\u062c\u0628\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064e \u0628\u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645\u0652\u061f<br \/>\n\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u062a\u064f\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0628\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0643\u0645 \u0635\u0650\u0631\u0646\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645\u0652<br \/>\n\u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u064f \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631\u064a \u064a\u0639\u0627\u062f\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652<br \/>\n\u062a\u0642\u0633\u0651\u0645\u0652\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u0650\u0643\u0645 \u0641\u062a\u0628\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0643\u0644\u0651\u064f \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652<br \/>\n\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u064f \u0644\u0627 \u0623\u062e\u062c\u0644\u0652<br \/>\n\u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u062a\u064f \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633\u064e \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644\u064d \u0639\u064f\u0645\u064e\u0627\u0646\u064a\u0651\u064d<br \/>\n\u0648\u0639\u064f\u0645\u0631\u064a \u0632\u0627\u062f\u064e \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064d \u0648\u0623\u0645\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0632\u0644\u0652 \u062a\u062d\u0628\u064e\u0644\u0652<br \/>\n\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u064f\u060c \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064e \u0644\u064a \u0646\u062e\u0644\u064c\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0634\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0635\u0631\u064a\u0651\u064f \u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0648\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0651\u064c \u0648\u0633\u064f\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u0634\u064a\u0639\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u0643\u064f\u0631\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u0639\u064e\u0644\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u062f\u064f\u0631\u0652\u0632\u0650\u064a\u0651\u064c<br \/>\n\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u062d\u0641\u0638\u064f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u064e \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0651\u0627\u0645\u064e \u0625\u0630\u0652 \u062a\u0631\u062d\u0644\u0652<br \/>\n\u0633\u064e\u0626\u0650\u0645\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0651\u064f\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0650 \u062a\u062a\u0643\u062a\u0651\u064e\u0644\u0652<br \/>\n\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062f\u064a\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641\u064e\u0627<br \/>\n\u0623\u062a\u062c\u0645\u0639\u064f\u0646\u0627 \u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650.. \u0648\u062a\u064f\u0628\u0652\u0639\u0650\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0641\u0627\u061f!<br \/>\n\u0647\u064e\u062c\u064e\u0631\u0652\u0646\u0627 \u062f\u064a\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064f\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e \u0648\u0627\u0644\u062e\u0632\u0631\u062c\u0652<br \/>\n\u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u062c\u0647\u0652\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064a\u0646\u0627.. \u0648\u0646\u0646\u062a\u0638\u0631\u064f \u0627\u0644\u063a\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062e\u0631\u062c\u0652<br \/>\n\u0623\u064e\u064a\u064e\u0627 \u062d\u0643\u0651\u0627\u0645\u064e \u0623\u0645\u0651\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u064f \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631\u064a \u064a\u0639\u0627\u062f\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652.. \u064a\u0642\u0627\u0636\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652<br \/>\n\u0648\u064a\u064f\u0639\u0644\u0646\u064f \u0634\u0639\u0628\u064e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u064e \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u062d\u0650\u062f\u064e\u0627<br \/>\n\u0641\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064f \u0645\u064f\u0646\u0642\u0633\u0645\u064c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651\u064c<br \/>\n\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064f \u0645\u0646\u0643\u0633\u0650\u0631\u064c \u064a\u064f\u062f\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u062c\u064f\u0631\u0652\u062d\u064e \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u064e\u0627<br \/>\n\u0633\u064a\u062c\u0645\u0639\u064f \u0644\u0624\u0644\u0624\u0627\u062a\u0650 \u062e\u0644\u064a\u062c\u0650\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0650 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u0650 \u064a\u0632\u0631\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627<br \/>\n\u0641\u064a\u064e\u0646\u0628\u064f\u062a\u064f \u062d\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0650 \u0642\u0645\u062d\u064b\u0627<br \/>\n\u064a\u0639\u0635\u064f\u0631\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u064f \u0632\u064a\u062a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0651\u0629\u0650<br \/>\n\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627<br \/>\n\u0633\u064a\u064f\u0634\u0639\u0644\u064f \u0645\u0646 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u0650\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0644\u064e \u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0646\u064f<br \/>\n\u0625\u0630\u0627 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0621\u064f \u062a\u0634\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0641\u0643\u0644\u064f\u0651 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0650\u0646\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064e\u0646\u064f<br \/>\n\u0633\u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u062c\u064f \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0621\u062a\u0650\u0643\u0645 -\u0631\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f &#8211; \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0650 \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u062f\u064e\u0627<br \/>\n\u0647\u0648\u064e \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064f \u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645\u0652<br \/>\n\u0647\u0648\u064e \u0627\u0644\u062d\u0643\u0651\u0627\u0645\u064f \u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645\u0652<br \/>\n\u0623\u062a\u0633\u0645\u0639\u064f\u0646\u064a \u062c\u064e\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u061f<br \/>\n\u0623\u062a\u0633\u0645\u0639\u064f\u0646\u064a \u062f\u0648\u0627\u0648\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0644\u0650 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u061f<br \/>\n\u0647\u0648\u064e \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064f \u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645\u0652<br \/>\n\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0634\u0649 \u0644\u0643\u0645\u0652 \u0623\u062d\u062f\u064e\u0627<br \/>\n\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064f \u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645\u0652 \u0641\u0643\u064f\u0641\u0651\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u0643\u064f\u0645\u0652<br \/>\n\u0648\u0625\u0644\u0651\u0627 \u0635\u0627\u0631\u064e \u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627<br \/>\n\u0648\u062e\u0627\u0641\u0648\u0627!<br \/>\n\u0625\u0646\u0651\u064e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064e \u062d\u0645\u0651\u064e\u0627\u0644\u064c<br \/>\n\u0648\u0625\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0642\u064e \u0625\u0646 \u0635\u064f\u0631\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652<br \/>\n\u0641\u0644\u0646 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0646\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0646 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064e\u062f\u064e\u0627<br \/>\n\u0623\u062d\u0630\u0650\u0651\u0631\u064f\u0643\u0645!<br \/>\n\u0633\u0646\u0628\u0642\u0649 \u0631\u063a\u0645\u064e \u0641\u062a\u0646\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064f \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u064f<br \/>\n\u062d\u0628\u0627\u0626\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 -\u0648\u0625\u0646 \u0636\u064e\u0639\u064f\u0641\u064e\u062a\u0652 &#8211; \u0641\u062d\u0628\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0641\u062a\u0648\u0644\u064f<br \/>\n\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0642\u064d<br \/>\n\u0648\u0634\u064e\u0631\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0642\u0650<br \/>\n\u0633\u064f\u0642\u0650\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0644\u064e\u0651 \u0623\u0648\u0639\u064a\u0629\u064b<br \/>\n\u0633\u064f\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644\u064e \u0623\u062f\u0639\u064a\u0629\u064b<br \/>\n\u0645\u0644\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0642\u0652\u064a\u064e \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a<br \/>\n\u0633\u0623\u0643\u0628\u0631\u064f \u062a\u0627\u0631\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644\u0650 \u0641\u064f\u0631\u0634\u0627\u062a\u064a \u0648\u0623\u0644\u0652\u0648\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0648\u064a\u0628\u0642\u064e\u0649 \u064a\u0631\u0633\u0645\u064f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u064e \u0645\u0645\u0634\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0645\u062a\u0650\u0647\u0650<br \/>\n\u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0635\u0648\u062a\u064f \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u201c\u0628\u0644\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u064a.. \u0648\u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u201d<\/p>\n<p>*Poeta egipcio contempor\u00e1neo nacido en 1978. Termin\u00f3 sus estudios en el campo del comercio pero jam\u00e1s abandon\u00f3 la poes\u00eda a la que se dedic\u00f3 por completo al fin y al cabo. Tiene m\u00e1s de 55 poemas. Es de se\u00f1alar que escribi\u00f3 la mayor\u00eda de dichos poemas en dialecto egipcio. Tiene una gran fama en la escena po\u00e9tica tanto egipcia como \u00e1rabe.<br \/>\n**Escritor, traductor y especialista en did\u00e1ctica de lenguas extranjeras &#8211; Casablanca &#8211; Marruecos.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versificaci\u00f3n: Hicham Al &#8211; Gakh* Traducci\u00f3n: Dr. Lahcen El kiri** &nbsp; El visado Tu nombre, Dios, glorifico y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-14013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-2009-06-01-14-23-35","category-c26-2009-06-01-14-11-08"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/basrayatha.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/LAHSAN-ALKERE.jpg?fit=400%2C239&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}