{"id":16479,"date":"2020-02-04T13:13:12","date_gmt":"2020-02-04T10:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/basrayatha.com\/?p=16479"},"modified":"2020-02-04T13:13:15","modified_gmt":"2020-02-04T10:13:15","slug":"%d8%aa%d9%8e%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%aa%d9%8c-%d8%b3%d9%8e%d9%85%d8%a7%d9%88%d9%8a%d9%91%d8%a9%d9%8c-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d9%84%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=16479","title":{"rendered":"(\u062a\u064e\u062d\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u064c \u0633\u064e\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629\u064c) \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629: \u0641\u062a\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u064a\u0642\u064e\u0627\u062a\u064c \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c! \/ \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0648\u0651\u0627\u062f \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646<br>\n\u0634\u064e\u0628\u064e\u062d\u064f \u062f\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a.. \u063a\u064e\u0645\u0652\u063a\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062b\u062f\u0652\u064a\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064d<br>\n\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a.. \u0628\u0650\u0632\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u062a\u064e\u0630\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0643\u0650 <br>\n\u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u0631\u0652\u0643\u064e\u0629\u064d \u0645\u064f\u0634\u064e\u0631\u0651\u064e\u0639\u064e\u0629\u064d \u0644\u0650\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0649!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0627\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0628\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a <br>\n\u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e \u0622\u0645\u064e\u0627\u0644\u064d<br>\n\u0648\u064e\u0646\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u0652\u062c\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f <br>\n\u062a\u064f\u0639\u064e\u0637\u0651\u0650\u0631\u064f \u0642\u0645\u0652\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a <br>\n\u0628\u0650\u0645\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650\u062d\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0652\u062e\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0637\u064e\u0631\u0650!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u0645\u064f\u062e\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0628\u064f\u0624\u0652\u0628\u064f\u0624\u064f \u0645\u064f\u0631\u0651\u0650\u0643\u0650<br>\n\u0645\u064e\u0645\u0652\u0634\u064f\u0648\u0642\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650<br>\n\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u0650 <br>\n\u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062c\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u0649  <br>\n\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u0650 <br>\n\u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u064a\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629!<br>\n\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u062f\u064f\u0633\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0634\u064f\u0645\u064f\u0648\u0639\u064b\u0627<br>\n\u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0647\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u0650\u061f<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u0648\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0643\u0650 <br>\n\u0627\u0644\u0652\u0640 \u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0626\u064f\u0646\u0650\u064a! <br>\n\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0641\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a <br>\n\u0625\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u0642\u064d<br>\n\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u062d\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a<br>\n\u0627\u064f\u063a\u0652\u0631\u0641\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u062d\u0650\u0643\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064b \u0639\u0650\u0637\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b <br>\n\u062a\u064e\u0628\u0652\u062d\u064e\u062b\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u0652\u0622\u062a\u0650\u0643\u0650<br>\n\u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u062c\u064f\u0632\u0651\u064a \u0644\u064f\u0624\u0652\u0644\u064f\u0624\u064e \u0646\u064e\u0628\u0652\u0636\u0650\u064a  <br>\n\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u064a\u0642\u064e\u0627\u0639\u064f \u0645\u064f\u0632\u0652\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0643\u0650<br>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0643\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650\u064a<br>\n\u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u064f\u0637\u064f\u0648\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Divine Elevations<br>\nBy: Amal Awad Radwan-(Palestine)<br>\nTranslated by: Fathia Asfour<br>\nPalestinian poet &amp; tranlator<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Divine Elevations<br>\n*The ghost of my tear mumbles<br>\n on a barren woman&#8217;s breast\u2026.<br>\nrolls me in the moans of a cloud that sheds you in a pond,<br>\n wide open for remembrance<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Out of my death crypts ..<br> my pain flows ether of hopes\u2026 <br> and your snowy fires <br> get my shirts perfumed with your features\u2026<br> those overfilled with rain<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">*Velvet \u2026is the pupil of your bitterness<br>\nSlender are the hurricanes of its dominion<br>\n How it drew me close to a fragment<br>\n of your subsistence<br>\n in the sessions of hungry ascetics !!<br>\n And how it drew me far away<br>\n from your waterdance<br>\n through your divine elevations !!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">So why thrusting my fingertips\u2026<br> those raining candles..<br> in the caves of dust and harshness?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">By the charm of your voice..<br> that which illuminates me!..<br> the bow of my loyalty strummed me<br> not but on hugging strings<br> How the breaths of its violin warbled as well !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">O you , the daughter of the runnels! <br>\nScoop me up an aromatic tale<br>\n looking for its face in your mirror !<br>\n Shear not the pearl of my pulsing\u2026<br>\nFor the rhythm of my rainclouds<br>\nhad not gargled but in your heart \u2026<br>\n and the evenings of my luster <br>\ncould not have been perfect <br>\nwithout your bright rainfall<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u064a\u0642\u064e\u0627\u062a\u064c \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c! \/ \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0648\u0651\u0627\u062f \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0634\u064e\u0628\u064e\u062d\u064f \u062f\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a.. \u063a\u064e\u0645\u0652\u063a\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062b\u062f\u0652\u064a\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064d \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a.. \u0628\u0650\u0632\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u062a\u064e\u0630\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0643\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u0631\u0652\u0643\u064e\u0629\u064d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-16479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-2009-06-01-14-23-35","category-c26-2009-06-01-14-11-08"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/basrayatha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/amal.jpg?fit=450%2C330&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}