{"id":25845,"date":"2023-05-13T13:26:36","date_gmt":"2023-05-13T10:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=25845"},"modified":"2023-05-13T13:26:39","modified_gmt":"2023-05-13T10:26:39","slug":"%d8%a8%d8%a7%d9%82%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d9%8a%d9%83%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d9%86%d9%8a%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=25845","title":{"rendered":"\u0628\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0628\u0646\u064a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0648\u062e\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644\/ \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">( \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 , \u0648 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634 . \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0648 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 . \u0646\u0639\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0631 \u0641\u0642\u0637 , \u0648 \u0628\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0636\u0627 \u0633\u0647\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646\u062c\u0627\u062f )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0648 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1950 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 ( \u0633\u0647\u0631\u0627\u0628 \u0633\u064a\u0628\u0647\u0631\u064a ) ( 1928 \u2013 1980 ) \u0648 \u0639\u0646 \u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 . \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 ( \u0623\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 1925 \u2013 2000 \u0648 \u0645\u0647\u062f\u064a \u0627\u062e\u0627\u0641\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0644\u0632 1929 \u2013 1990 ) , \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a . \u0648 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2002 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a ( \u0643\u0627\u0641\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0646 ) ( \u062a\u0648\u0644\u062f 1955 ) \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a ) . \u062b\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0645\u0644\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628 2006 ) . \u062b\u0645 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a ( \u0639\u0644\u064a \u0622\u0644 \u0622\u0644\u064a ) ( \u062a\u0648\u0644\u062f 1955 ) \u0648 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u062d\u0645\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u2013 \u0627\u0644\u0641 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 ) &#8230; \u0648 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a , \u0648 \u0643\u062b\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 , \u0648 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 , \u0645\u0639 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 ( \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 , \u064a\u0646\u0638\u0631 : \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a , \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a , \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 , 2017 ) . \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0647\u0630\u0647 ( \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u2013 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u0648 \u0625\u064a \u0628\u0627\u0634\u0627\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 , \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u2013 \u0641\u0631\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0633\u0643\u064a\u062a\u064a \u2013 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 , \u0630\u0626\u0628 \u064a\u062a\u0631\u0628\u0635 \u2013 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0627\u0631\u0648\u0633\u062a\u0645\u064a , \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644 \u2013 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0632\u0643\u064a\u0631\u064a , \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u062d\u0629 \u2013 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0642\u0627\u064a\u064a \u0648 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645\u064a , \u0631\u064a\u062d \u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u2013 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0627\u0631\u0633\u0646\u0645\u064a \u2013 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062e\u064a \u2013 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2017 , \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644 \u2013 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0636\u0627 \u0633\u0647\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646\u062c\u0627\u062f , \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0633\u0647\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0633\u064a\u0646\u0631\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 : \u062d\u0644\u0645 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0631 , \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0647\u0648 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 , \u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0646\u0627 \u2013 \u0631\u0627\u0632\u064a\u064a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u064a\u0633\u064a\u0628\u0647\u0631 ) . \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 , \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0638\u0647\u0627 ( \u0632\u0646\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0643\u0641 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f\u0627\u064a \u062e\u0646\u062f\u0627\u0646 \u2013 \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0641 \u0628\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0627\u062d\u0643 : \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u2013 \u0643\u0632\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0646\u0647\u064a\u0643\u0648\u0647\u0627\u064a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0644\u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0632\u0643\u0631\u064a 2007 , \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0623\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0644\u0623\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u0648 \u0623 . \u0628\u0627\u0634\u0627\u064a\u064a ) . \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 ( \u0633\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a ) \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 ( \u0643\u0648\u062a\u0647 \u0633\u0631\u0627\u064a\u064a ) \u0648 ( \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0646\u0648\u064a\u0633\u064a ) . <br \/>1 \u2013 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0627\u0631\u0648\u0633\u062a\u0645\u064a <br \/>\u0623\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629<br \/>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u063a\u064a\u0631 :<br \/>\u063a\u0631\u064a\u0642 <br \/>***<br \/>\u0623\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0634\u0627\u0628\u0627<br \/>\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 :<br \/>\u0623\u0646\u0627 \u0639\u062c\u0648\u0632 \u064a\u0631\u0632\u062d \u062a\u062d\u062a \u0647\u0645\u0648\u0645 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0648\u0627\u0645<br \/>***<br \/>\u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0631<br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u2013<br \/>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<br \/>***<br \/>2 \u2013 \u062a\u064a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0641\u062e\u0631\u064a\u0629<br \/>\u064a\u0633\u0648\u062f \u0635\u0645\u062a \u063a\u0631\u064a\u0628<br \/>\u0643\u0623\u0646\u0646\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c <br \/>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 !<br \/>***<br \/>\u0643\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f<br \/>\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d <br \/>\u062d\u062a\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0634\u062c\u0631 \u064a\u0627\u0628\u0633\u0629 <br \/>***<br \/>\u0648\u0631\u062f\u0629 <br \/>\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u2013<br \/>\u062f\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0644 <br \/>***<br \/>\u0646\u0635\u064a\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639<br \/>\u0648\u0631\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0648\u0627\u062d\u0629<br \/>\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627 <br \/>***<br \/>\u0623\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a\u0643<br \/>\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0641 <br \/>\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0643<br \/>***<br \/>\u062a\u0641\u0648\u062d \u0631\u0627\u0626\u062d\u062a\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631<br \/>\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629<br \/>***<br \/>3 \u2013 \u0647\u0646\u0643\u0627\u0645\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f\u064a<br \/>\u0646\u0633\u0645\u0629 \u0631\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629<br \/>\u062a\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u2013<br \/>\u0623\u0644\u0645 \u064a\u0631\u062d\u0644 <br \/>***<br \/>\u062b\u0645\u0629 \u0630\u0628\u0627\u0628\u0629<br \/>\u062a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0629<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 <br \/>***<br \/>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0623\u0645\u064a <br \/>\u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629<br \/>\u062a\u062c\u064a\u0628\u0646\u064a \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 : \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0637\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c<br \/>***<br \/>\u0623\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645<br \/>\u0639\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636\u064a &#8230;<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 <br \/>***<br \/>\u0623\u0646\u0641\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629<br \/>\u0641\u064a \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u2013<br \/>\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629<br \/>***<br \/>\u0623\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 <br \/>\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u0627\u0628\u0644\u0629 <br \/>\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0631\u0628\u064a\u0639\u064a <br \/>***<br \/>\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 &#8230;<br \/>\u0623\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0633\u0642\u064a\u0645\u0629<br \/>\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629 <br \/>***<br \/>4 \u2013 \u0631\u0648\u062c\u0631 \u0633\u064a\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a <br \/>\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 <br \/>\u064a\u0634\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0627\u0646\u062c\u064a &#8230;<br \/>\u0635\u0628\u0627\u062d \u0631\u0628\u064a\u0639\u064a <br \/>***<br \/>\u0639\u0646\u062f\u0644\u064a\u0628 \u0647\u0627\u062f\u0626 !<br \/>\u0644\u0642\u062f \u0647\u0628\u0637\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f ..<br \/>\u0635\u0631\u0627\u062e \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 <br \/>***<br \/>5 \u2013 \u0633\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0632\u0631\u064a <br \/>\u064a\u0636\u064a\u0621 \u0641\u0624\u0627\u062f\u064a<br \/>\u0628\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 <br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>&#8211; \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 : &#8211; <br \/>1 &#8211; \u0645\u0644\u0643\u0648 \u0623\u062d\u0645\u062f , \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 ( \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 ) , \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648 , \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 2018 <br \/>2 &#8211; Poetry , Parisian Haiku , Roger Sedarat . https : \/\/ Iranian . com<br \/>3 \u2013 A Wolf Lying in Aait : The Poetry of Abbas Kiarostami . https : \/\/ www . pbs . org<br \/>&#8211; \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0627\u0631\u0648\u0633\u062a\u0645\u064a : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a . \u0623\u0635\u062f\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 . \u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 1944 \u0648 \u0648\u0627\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2016 . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062e\u064a \u0648 \u0631\u0634\u064a\u062f \u0648\u062d\u062a\u064a ( \u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0635\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 , \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0643\u0631\u064a\u0633\u0637\u0627\u0644 2021 ) . <br \/>&#8211; \u062a\u064a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0641\u062e\u0631\u064a\u0629 : \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 ( \u0634\u064a\u0631\u0627\u0632 ) . \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 . <br \/>&#8211; \u0647\u0646\u0643\u0627\u0645\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f\u064a : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 . \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u0627\u0645 1978 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 ( \u0645\u0631\u062f\u0634\u062a ) . \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 . \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 <br \/>&#8211; \u0633\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0632\u0631\u064a : \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0637 . \u0646\u0634\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u062a\u0646\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 ) . <br \/>\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a , \u064a\u0646\u0638\u0631 : &#8211;<br \/>1 \u2013 Contemporary Parisian Haiku , https : \/\/ www . thehaikufoundation . org <br \/>2 \u2013 Haiku . https : \/\/ iranicaonline. Org<br \/>3 \u2013 Haiku in Iran and the Haiku Effects in contemporary Parisian poetry . https : \/\/ open . bu . edu <br \/>4 \u2013 A Study of Haiku Translation in Iran . https : \/\/ www . researchgate . net<br \/>5 \u2013 Uni Heidlberg : Faryaneh Fedaeiresketi . https : \/\/ www . asia \u2013 Europe . uni \u2013 heldlbrg . de <br \/>6 \u2013 Liku the Baluchi Poem and Haiku the Japanese Poem .https : \/\/ biot . modares . ac . ir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>( \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 , \u0648 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634 .<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21244,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-25845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-2009-06-01-14-23-35","category-c26-2009-06-01-14-11-08"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25846,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25845\/revisions\/25846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}