{"id":284,"date":"2013-09-30T12:06:12","date_gmt":"2013-09-30T09:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/basrayatha.com\/wordpress\/?p=284"},"modified":"2013-09-30T12:06:12","modified_gmt":"2013-09-30T09:06:12","slug":"2009-06-05-10-50-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=284","title":{"rendered":"\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a"},"content":{"rendered":"<div dir=\"rtl\" align=\"justify\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f<br \/>Thomas Bernhard<br \/>1939 \u0640 1989<br \/>\u0627\u0644\u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649<br \/>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0634\u062a\u0627\u0626\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646 \u0644\u0647\u0627<br \/>\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629.<br \/> \u0648\u0644\u062f \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a 10 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0645 1931 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0631 \u0647\u064a\u0631\u0644\u064a\u0646 ( Kloster Heerlen ) \u0641\u064a \u0645\u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u062e\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648\u0644\u062f\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u064a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0636\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0647. \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062c ( 1951 \u0640 1956 ) \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0627 \u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 &#8221; \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 &#8221; \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0631\u0643. \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1956\u060c\u00a0 \u062a\u0641\u0631\u063a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a.<br \/>\u00a0\u0628\u062f\u0623 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0648\u0631\u062c \u062a\u0631\u0627\u0643\u0644. \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u062f\u0628\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0627\u0645 1952 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( Mein Weltenst\u00fcck ) \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1957 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u064a \u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8221; \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 &#8221;\u00a0 ( Auf der Erde und in der H\u00f6lle ) \u0636\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0631 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u060c \u0633\u064a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u060c \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0630 1946 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 1952 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0635\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 &#8221; \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u064a\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627. &#8221; . \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u062f\u0623 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0632\u064a\u062c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a ( \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645\u064a\u0629 ) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0637\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &#8221; \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0623\u062e\u064a &#8220;:<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0 I\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0623\u062e\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0631\u0623\u064a\u062a\u060c<br \/>\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062f\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u060c<br \/>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0637\u0631\u0642 \u0633\u0645\u0639\u064a<br \/>\u0627\u0646\u0634\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0627\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646<br \/>\u0648\u062a\u0646\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0645\u060c<br \/>\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c<br \/>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0 II<\/p>\n<p>\u0633\u0623\u062e\u0631\u062c \u0648\u0623\u063a\u0633\u0644 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645<br \/>\u0648\u0623\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630!<br \/>\u0633\u0623\u0642\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0623\u0646\u062a\u0638\u0631\u060c<br \/>\u062d\u062a\u0649 \u064a\u062e\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0633\u062f\u064a<br \/>\u0648\u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u064a \u0628\u062d\u0630\u0627\u0626\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0645\u0634\u064a\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649:<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644<br \/>\u0648\u062d\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631<br \/>\u0648\u0648\u0627\u0636\u062d<br \/>\u0645\u062b\u0644 \u0646\u062c\u0645\u0629\u060c \u0644\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0631\u062a\u0639\u0634<br \/>\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628 \u0628\u064a\u062a\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d<br \/>\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628<br \/>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627<br \/>\u0648\u0645\u062e\u0644\u0635<br \/>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621<br \/>\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628<br \/>\u0627\u0628\u0639\u062b \u0644\u064a \u0645\u0648\u062a\u0627<br \/>\u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f<br \/>\u0648\u0628\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<br \/>\u0648\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<br \/>\u0625\u0644\u0647\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u064a\u0647\u062c\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0630\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631<br \/>\u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064a\u0631 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0629<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645.<\/p>\n<p>\u0643\u062a\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062a\u0633\u0648\u0643\u0645\u0627\u064a\u0631 (\u00a0\u00a0 Carl Zuckmayer)\u00a0 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627. &#8221; \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u062f\u0628\u064a \u0642\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629&#8230; &#8221; . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0644\u0647 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0627\u0645 1958 \u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8221; in bora morti &#8221; \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0635\u062f\u0631\u062a \u0644\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 &#8221; \u062a\u062d\u062a \u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 &#8221; ( Unter dem Eisen des Mondes )\u00a0 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0623\u064a \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0646\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c\u00a0 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0642\u064a\u0639 ( Frost )\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 1963\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0623\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0643\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0641\u0627\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0635\u062f\u0631 \u0644\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0643\u0627\u0645\u0628 ( Suhrkamp ) \u0639\u0627\u0645 1983 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627 \u0636\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 1969 \u06481980\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u064a\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n<p>\u0644\u0645 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062e\u0644 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f \u0639\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a &#8221; Verst\u00f6rung &#8221; \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627: &#8221;\u00a0 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0647\u062f\u0641\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a&#8230;. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u064a. &#8221;\u00a0 <\/p>\n<p>\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a 12 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0645 1989 \u062a\u0627\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0623\u062f\u0628\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062c\u0645\u0639\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0647\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0648 \u0641\u0646\u062f\u0644\u064a\u0646 \u0634\u0645\u064a\u062a ( \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0646\u0646\u0627 ) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 22 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0633\u062a\u0629 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 ( \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 ) \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 ( Heldenplatz ) \u060c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 ( Der Pr\u00e4sident )\u060c \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u0648\u0631\u064a\u0633 ( Ein Fest f\u00fcr Boris )\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d (\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der Weltverbesserer ) \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0645\u062c\u0644\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0636\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0623\u062f\u0628\u064a \u0628\u0627\u0631\u0639 ( \u0637\u0641\u0644\u060c \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u060c \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 ( Der Atem ). \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0641\u0642\u062f \u0636\u0645\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0641\u0642\u062f \u0636\u0645\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 &#8221; \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d &#8221; ( Die Korrektur )\u060c \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 &#8221; \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0633 &#8221; ( Das Kalkwerk )\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062e\u062a \u0641\u062a\u0643\u0646\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646 ( Wittgensteins Neffe )&#8230;\u0625\u0644\u062e.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 &#8221; \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f &#8221; \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0643\u0627\u0645\u0628 ( Suhrkamp ) \u0639\u0627\u0645 1991.<br \/>\u00a0\u00a0 <br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0628\u064a<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0628\u064a\u060c<br \/>\u0623\u062d\u0645\u0631<br \/>\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<br \/>\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629\u060c<br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0644\u0646\u064a.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a<br \/>\u0635\u0628\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062f\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0645\u0631<br \/>\u0648\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c<br \/>\u062a\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0646\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646<\/p>\n<p>\u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0628\u0631\u064a<br \/>\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0645\u062d\u0637\u0645\u0629\u060c<br \/>\u062f\u0645\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0637\u0631<br \/>\u0645\u0646 \u062e\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627<br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062a\u064a.<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u062a\u064a \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u062a\u064a \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627<br \/>\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644\u060c \u062a\u0639\u0628\u0627\u060c<br \/>\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0638\u0644 \u063a\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621<br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639<br \/>\u0648\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0634\u062c\u0631\u0629<br \/>\u062a\u063a\u0644\u0642 \u0623\u062c\u0641\u0627\u0646\u0647\u0627<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c<br \/>\u0648\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621<br \/>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0639\u0635\u0641&#8230;&#8230;<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0648 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631<br \/>\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0631\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u062e\u0640\u0631\u064a\u0641<\/p>\n<p>\u063a\u062f\u0627 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c<br \/>\u062e\u0628\u0627\u0632\u060c \u062e\u064a\u0627\u0637\u060c \u0643\u0627\u0630\u0628\u060c<br \/>\u0643\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639\u060c<br \/>\u064a\u062d\u0633\u062f\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646<br \/>\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0634\u062f \u0623\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0648\u0643\u0629.<\/p>\n<p>\u063a\u062f\u0627 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c<br \/>\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631\u060c \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631<br \/>\u0648\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647<br \/>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u063a\u062f\u0627 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c<br \/>\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631\u060c<br \/>\u0648\u062a\u062d\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u062f\u0645\u064a \u0648\u062f\u0645<br \/>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641<\/p>\n<p>\u063a\u062f\u0627 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c<br \/>\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0648\u062a\u0649 \u0648\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0630\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0640<br \/>\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u060c \u0638\u0644\u0643<br \/>\u064a\u0639\u062f\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060c<br \/>\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0631\u063a\u0628<br \/>\u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0640\u0631\u0643<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0631\u0627<br \/>\u0648\u0645\u0648\u062a\u0643 \u062a\u0634\u064a\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643<br \/>\u0648\u0648\u062c\u0647\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0645\u0645\u0632\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643<br \/>\u0648\u0625\u0628\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0642\u062f \u062d\u0637\u0645\u062a\u0647<br \/>\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0631\u0627<br \/>\u0648\u0645\u0648\u062a\u0643 \u062a\u0634\u064a\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643<br \/>\u0648\u0633\u064a\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a<br \/>\u063a\u064a\u0627\u0628\u0643\u060c<br \/>\u0644\u0623\u0646\u0643 \u0644\u0646 \u062a\u0639\u0648\u062f\u060c \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c<br \/>\u0623\u0628\u062f\u0627.<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u064a\u0639\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u0645\u0639\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u064a\u0639\u0635\u0641<br \/>\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c<br \/>\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629<br \/>\u062a\u0637\u0628\u0642 \u062c\u0641\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u0629.<br \/>\u0645\u0646\u0627\u062c\u064a\u0627 \u064a\u0634\u0643\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631<br \/>\u0645\u0648\u062a\u064a\u060c<br \/>\u0627\u0633\u0645\u0639<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d<br \/>\u064a\u0639\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c<br \/>\u064a\u0631\u062a\u0639\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627<br \/>\u0639\u0627\u062f \u0644\u064a \u0645\u0627 \u0636\u0627\u0639 \u0645\u0646\u064a\u060c<br \/>\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a \u064a\u0646\u0647\u0636\u0648\u0646<br \/>\u064a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0639\u0627<br \/>\u0628\u0623\u064a\u0627\u062f\u064a \u062c\u0631\u064a\u062d\u0629<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0646\u062c\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0627\u062a<br \/>\u0648\u0635\u064a\u0641 \u062d\u0632\u064a\u0646\u060c<br \/>\u0627\u0633\u0645\u0639\u060c \u0623\u062e\u064a<br \/>\u0623\u062e\u062a\u064a<br \/>\u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u064a\u0639\u0635\u0641<br \/>\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641.<\/p>\n<p>\u0633\u062c\u064a\u0646<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u064a\u0635\u0631\u062e.<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0623\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647.<br \/>\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u0635\u0631\u0627\u062e\u0647<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0645\u0639\u0647.<br \/>\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u064a\u0635\u0631\u062e<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0623\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647.<br \/>\u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0644\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u064a\u0631\u062a\u062c\u0641<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0642\u0644\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0647.<br \/>\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u062a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0628\u0623\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<br \/>\u00a0<br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<br \/>\u0623\u0637\u0631\u0632\u060c \u0623\u0646\u0627\u060c \u064a\u0648\u0645\u064a\u060c<br \/>\u0622\u0644\u0647\u062a\u064a \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<p>\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629<br \/>\u0623\u0637\u0631\u0632 \u0622\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621\u060c<br \/>\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642\u060c<br \/>\u0642\u0631\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0637\u0639\u0629 \u062e\u0628\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644.<\/p>\n<p>\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629<br \/>\u0623\u0637\u0631\u0632\u060c \u0623\u0646\u0627\u060c \u0632\u0648\u0627\u0644\u064a.<br \/>\u0623\u0637\u0631\u0632\u060c \u0623\u0646\u0627\u060c \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a<br \/>\u0648\u062c\u0648\u0639\u064a\u060c<br \/>\u062d\u0632\u0646\u064a<br \/>\u0648\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0623\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c<br \/>\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c<br \/>\u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u062a\u062a\u0644\u0627\u0637\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062c<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621<br \/>\u062a\u062d\u0645\u0644\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0641\u062a\u0629<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u060c<br \/>\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627<br \/>\u0648\u062a\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644.<br \/>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621<br \/>\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c<br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0637\u0641\u062a \u0623\u062e\u064a.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u060c<br \/>\u0639\u0648\u064a\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627<br \/>\u0641\u064a \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644\u060c<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647<br \/>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649\u060c<br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631\u0627\u0639\u064a\u0647\u0627\u060c<br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d.<\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0640\u0631 \u0635\u064a\u0641<\/p>\n<p>\u0643\u0641\u0649 \u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0647\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a\u060c<br \/>\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631<br \/>\u0645\u0637\u0631 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0646\u064a<br \/>\u0646\u0641\u0633\u064a \u0644\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641<br \/>\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u062d\u0645\u0644\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0642\u0638\u0629<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631<br \/>\u0623\u062c\u0641\u0627\u0646\u064a \u0645\u062b\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633<br \/>\u0628\u0639\u062f \u0634\u062a\u0627\u0621 \u0648\u062b\u0644\u062c<br \/>\u0623\u0648\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631<br \/>\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642<br \/>\u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629<\/p>\n<p>\u0643\u0641\u0649\u060c \u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631\u060c \u0628\u0631\u062f \u0642\u0627\u0631\u0635<br \/>\u0638\u0644\u064a<br \/>\u064a\u0646\u0645\u0648<br \/>\u0639\u0628\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629<br \/>\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a<br \/>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u064a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621.<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064a\u0635\u0645\u062a\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621<br \/>\u0628\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644&#8230;<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c<br \/>\u0623\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0637\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629\u060c \u0628\u0633\u0644\u0629\u060c\u00a0 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c<br \/>\u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0641\u0642\u062f\u062a \u0623\u062e\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<br \/>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0628\u0627&#8230;<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c<br \/>\u0639\u0634\u0628 \u0644\u0647 \u0637\u0639\u0645 \u062d\u0632\u064a\u0646\u060c \u0634\u0645\u0633 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u060c<br \/>\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a\u060c<br \/>\u0628\u0644\u0628\u0644 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064a\u0634\u0643\u0648<br \/>\u0645\u0646 \u062e\u0628\u0632 \u0648\u0646\u0628\u064a\u0630<br \/>\u0648\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0627\u0631\u064a\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629<br \/>\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0647\u0627\u0644\u064a\u0632 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c<br \/>\u064a\u0646\u062d\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649\u060c \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060c<br \/>\u063a\u062f\u0627 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646\u064a\u060c<br \/>\u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0623\u0644\u0645\u064a ( \u0645\u0631\u0636\u064a )\u060c<br \/>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0641 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u060c<br \/>\u0645\u0646 \u062d\u062c\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633<br \/>\u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631<\/p>\n<p>\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0631\u0643\u0647\u0645\u060c \u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b<br \/>\u0645\u0639\u0647\u0645\u060c<br \/>\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062f \u063a\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633<br \/>\u0633\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u064a<br \/>\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062a\u064a\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0627&#8230;<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c<br \/>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0648\u064a \u0622\u062e\u0631 ( Kirtag )\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627\u060c<br \/>\u0641\u064a \u0642\u062f\u0631 ( \u0645\u0631\u062c\u0644 ) \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u062c\u062b\u062b \u0623\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629<br \/>\u0648\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629<br \/>\u064a\u0630\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0646\u060c \u0628\u0635\u0648\u062a \u062e\u0627\u0641\u062a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0631\u0629 ( \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 )\u060c<br \/>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0646 \u062a\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u062d\u0648\u0646\u0629\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627<br \/>\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0641\u0642\u0637&#8230;<\/p>\n<p>\u0644\u0623\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631<br \/>\u063a\u062f\u0627\u060c<br \/>\u0648\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0627\u0628<br \/>\u063a\u062f\u0627<br \/>\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n<p>\u0623\u0628\u064a<\/p>\n<p>\u0623\u0628\u064a \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<br \/>\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0641\u062a\u062a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u060c<br \/>\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d ( \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 ) \u0639\u0646\u062f \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0621.<br \/>\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u062a\u0628\u062d\u0631 \u0635\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c<br \/>\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0633\u0649 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u062f \u0623\u0628\u064a \u062a\u0645\u062a\u062f \u0644\u0644\u0645\u0633 \u0631\u0648\u062d\u0627 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u0640<br \/>\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u060c \u0643\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639.<br \/>&#8221; \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u201e\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644\u060c &#8221; \u062e\u0627\u0644\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0640. &#8220;<br \/>\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u062f\u0627\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0648\u0642\u0628\u0631\u062a<br \/>\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629.<br \/>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0645<br \/>\u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 ( \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629 )\u060c \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627: \u0646\u062d\u0646<br \/>\u0644\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0634\u0639\u0631\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u0641\u0629.<br \/>\u0623\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0647 ( \u0645\u0644\u0643\u0647 )\u060c<br \/>\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0628\u0636\u0639 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0648\u062e<br \/>\u0645\u0639 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647\u060c<br \/>\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0644\u0645 \u0641\u064a\u0647.<br \/>\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0631\u0623\u0649\u060c \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c<br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0647\u062c \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f.<br \/>\u0642\u0627\u0644: &#8221; \u0646\u062d\u0646 \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639! &#8220;<br \/>\u062c\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u063a\u0635\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u062d\u0645\u0644 \u062b\u0644\u062c<br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0641\u062a\u064a \u0623\u062e\u062a\u0647.<br \/>\u0641\u064a \u0633\u064a\u0628\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0631\u0643\u0628 \u0628\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u060c<br \/>\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646<br \/>\u0645\u0646 \u062c\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c<br \/>\u0644\u0643\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: &#8221; \u0623\u0646\u0627\u060c \u0633\u0648\u0641\u060c \u0627\u063a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0648\u062c \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0636\u0648\u0626\u064a ( \u0628\u0646\u0648\u0631\u064a ). &#8220;<\/p>\n<p>\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0627<\/p>\n<p>\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643<br \/>\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642.<br \/>\u062a\u0639\u0627\u0644&#8230; \u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u064a<br \/>\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645<br \/>\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062f\u0627\u0647\u0645\u0646\u064a<br \/>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629<br \/>\u0646\u0633\u064a\u062a \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d<br \/>\u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621<br \/>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f<br \/>\u0625\u0644\u0647\u064a<br \/>\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062a\u062c\u0631\u0639 \u0639\u0630\u0627\u0628\u064a<br \/>\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u0634\u064a<br \/>\u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u064a \u0639\u0628\u0621 \u0643\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0645\u064a<br \/>\u0648\u064a\u0631\u0633\u0644 \u063a\u064a\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u064a<br \/>\u0648\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/p>\n<p>\u0638\u0644 \u0645\u0648\u062a\u064a<\/p>\n<p>\u0638\u0644 \u0645\u0648\u062a\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628<br \/>\u0648\u062a\u0645\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0634\u062a\u0627\u0621 \u0637\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n<p>\u0645\u0631\u0627\u0641\u0626 \u0645\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064a\u0642 \u062e\u0627\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644<br \/>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0644\u063a\u062a\u064a \u062a\u0639\u0635\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0631 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u064a\u0627 ( \u0645\u062a\u0639\u0631\u062c\u0629 )<br \/>\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0633\u0637 \u0635\u0642\u064a\u0639<br \/>\u0648\u0631\u064a\u0627\u062d \u062a\u0639\u0635\u0641 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0642\u0627\u0631\u0628.<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0641 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644.<br \/>\u0623\u0645\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u00a0 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621<br \/>\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064a \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0627\u0644\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/>\u0645\u0648\u062a \u0623\u0648\u0635\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u0627\u0642\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0646\u0639<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u0627\u0642\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629<br \/>\u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0633\u064a\u0629. \u062a\u0639\u0628\u0647 \u062a\u0647\u0628<br \/>\u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629. \u0628\u0623\u0639\u062c\u0648\u0628\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0644\u0642<br \/>\u0639\u0628\u0631 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0631\u064a\u0636\u0629<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0629.<br \/>\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0634\u062a\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629<br \/>\u0623\u062e\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062c\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642<br \/>\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0633\u0627\u0642\u0637\u0629<br \/>\u0648\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u062a\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062b\u0627\u0631\u0629<br \/>\u0648\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631\u0627\u060c \u064a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644<br \/>\u0641\u064a \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0623\u062d\u0645\u0631\u060c<br \/>\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u064a\u062a\u0629\u060c<br \/>\u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642.<br \/>\u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0647\u064a \u0635\u062f\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u064a\u062a<br \/>\u0648\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629<br \/>\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u063a\u0631\u0642\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0637\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0628\u0627\u062d<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0628\u0627\u062d<br \/>\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628<br \/>\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629<br \/>\u0648\u0639\u0646 \u062e\u0648\u0641 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0643 ( \u0642\u0644\u0642 )<br \/>\u0645\u0646 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0628 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645<br \/>\u0641\u064a \u0641\u0648\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c<br \/>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c<br \/>\u0645\u0648\u062a \u0648\u0646\u0627\u0631<br \/>\u062a\u062d\u062a \u063a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629.<br \/>\u0641\u064a \u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646<br \/>\u062a\u0633\u0628\u062d \u0646\u062c\u0648\u0645<br \/>\u064a\u0623\u0633\u0643.<br \/>\u0628\u0635\u0645\u062a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a<br \/>\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639<br \/>\u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<br \/>\u062a\u0646\u062f\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0627<br \/>\u062a\u062d\u062a \u0633\u0642\u0648\u0641<br \/>\u0628\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u064a\u0648\u062a \u0645\u063a\u0628\u0631\u0629<br \/>\u0648\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629.<br \/>\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621<br \/>\u064a\u062a\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0645\u0631 \u063a\u0627\u0636\u0628 \u060c<br \/>\u0643\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\u00a0 \u064a\u062f\u062b\u0631<br \/>\u0623\u0643\u062a\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0648\u062c \u0634\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u064a\u0636\u0629.<\/p>\n<p>\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645<\/p>\n<p>\u0623\u0646\u062a\u064a\u060c \u062a\u0623\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0641\u062a\u062d ( \u062a\u0643\u0634\u0641 ) \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0639\u0629 \u0635\u062f\u0631\u0647\u0627<br \/>\u0648\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062d \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0636\u064a\u0647<br \/>\u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0645\u062d\u0637\u0645\u060c<br \/>\u062a\u0623\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u064a\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646<br \/>\u0648\u062a\u062a\u062c\u0645\u062f \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0641\u0630\u062a\u064a<br \/>\u0648\u062a\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0632\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u062d\u0643\u062a\u064a.<br \/>\u0623\u0646\u062a\u064a \u062a\u0623\u062a\u064a\u0646\u060c \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0642\u064a\u0623 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<br \/>\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0631\u0629\u060c<br \/>\u062a\u0623\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u064a\u060c \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0639\u0627\u0631\u064a\u0627<br \/>\u0648\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062a\u0636\u0626 \u0644\u0648\u0646\u0627 \u0623\u062e\u0636\u0631\u0627\u060c<br \/>\u062a\u0623\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u064a\u060c \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0623\u062d\u062f.<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/p>\n<p>1.Thomas Bernhard: Gesammelte Gedichte. Suhrkamp 1991.<br \/>2.Hartmut Steinecke ( Hg ): Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts. Erich Schmidt Verlag 1996.<br \/>3.Wendelin Schmidt-Dengler: Bruchlinien. Vorlesungen zur \u00f6sterreichischen Literatur 1945 bis 1990. Residenz Verlag1995.<br \/>4.Gitta Honegger: Thomas Bernhard &#8221; Was ist das f\u00fcr ein Narr?&#8221;. Propyl\u00e4en Verlag 2001.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div dir=\"rtl\" align=\"justify\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f<br \/>Thomas Bernhard<br \/>1939 \u0640 1989<br \/>\u0627\u0644\u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649<br \/>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0634\u062a\u0627\u0626\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646<br \/>\u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646 \u0644\u0647\u0627<br \/>\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c8-2009-06-01-14-27-07"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}