\u0628\u062f\u0623\u062a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644 ( 19 ) \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629 , \u0648 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d , \u0625\u0633\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 . \u062b\u0645 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 , \u0644\u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 ( \u0628\u0648\u064a\u0646\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0633 ) \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 , \u0648 \u0644\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 , \u0648 \u0644\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 . \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0641\u064a \u062d\u064a ( \u0628\u0627\u0644\u064a\u0631\u0645\u0648 ) \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a . \u0648 \u0642\u062f \u0634\u0647\u062f \u0639\u0627\u0645 1938 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 , \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 . \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 . \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a \u0641\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0648\u0627\u0643\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a , \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a ( \u0644\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0644\u0648\u063a\u0648\u0646\u064a\u0633 ) ( 1874 \u2013 1938 ) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a , \u0648 \u0623\u062d\u062f \u0631\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 . \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b ( \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 ) \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 ( \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u0633 ) \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0644\u0648\u063a\u0648\u0646\u064a\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 ) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064a ( \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 2 , \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f 23 \u2013 1994 ) \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0629 ( \u062a\u0634\u0627\u0633\u0643\u064a \u2013 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0623\u062f\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 ) . \u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a ( \u0644\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u062f\u0648 ) ( \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 1897 , \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 , \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a 1909 , \u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 1910 , \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0633\u0627\u0631\u0645\u064a\u0646\u062a\u0648 1911 , \u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a 1928 ) .
\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 ( \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a\u0647 \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633 ) ( 1899 \u2013 1986 ) . \u0642\u0627\u0635 \u0648 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u063a\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c . \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0645 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 . \u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 . \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 ( \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 , \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 , \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 , \u062e\u064a\u0627\u0644\u0627\u062a , \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 , \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0627\u062a ) . \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 . \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1979 . \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a ( \u0644\u064a\u062a\u064a\u0633\u064a\u0627 \u0633\u064a\u0633\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627 ) . \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 ( \u0643\u0648\u064a\u062a\u0634\u064a \u0647\u0627\u062c\u064a\u0645\u0648\u062a\u0648 ) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 ( \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 ) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f ( 2 , \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f 44 \/ 2015 ) \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0629 ( \u062a\u0634\u0627\u0646\u0633\u064a ) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 . \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 ( \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641\u0631\u0627 1981 ) . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647 ( \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062f\u064a \u062c\u064a\u0648\u0641\u0627\u0646\u064a ) ( 17 ) \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 . \u0623\u0644\u0647\u0645 ( \u063a\u0627\u0628\u0631\u064a\u064a\u0644 \u063a\u0627\u0631\u0633\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648 \u0625\u064a\u062a\u0627\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0648 \u0648 \u0623\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0625\u064a\u0643\u0648 ) \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 . \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 ( \u0641\u0648\u0631\u0645\u0646\u062a\u0648\u0631 ) \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 ( \u0635\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0643\u064a\u062a ) . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 ( \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u0645\u064a \u2013 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 , \u0645\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0631\u064a\u0633\u064a \u2013 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 , \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627 \u2013 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 , \u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u2013 \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 , \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0627 \u2013 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a , \u062f . \u062d\u0633\u0646 \u062d\u0644\u0645\u064a \u2013 \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633 : \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647 , \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u2013 \u0633\u062f\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0628\u0644 ) \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 .
\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631( \u0623\u0631\u064a\u0633\u062a\u064a\u062f\u0633 \u063a\u0627\u0646\u062f\u0648\u0644\u0641\u064a \u0647\u064a\u0631\u064a\u0631\u0648 ) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 ( \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648 \u064a\u0648\u0646\u0643\u064a ) ( 1889 \u2013 1982 ) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1966 ( 100 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0633\u0648\u0646\u064a\u062a\u0629 ) . \u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 ( \u0625\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0648 \u063a\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0648\u0632\u0627 ) ( 1900 \u2013 1984 ) \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0639 ( \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633 ) \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 . \u0623\u0645\u0627 ( \u0633\u062a\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0632\u0648\u0643\u064a ) \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0641\u064a ( \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u063a\u0627\u062a ) \u0641\u0647\u064a \u0645\u0647\u062a\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 , \u0648 \u0642\u062f \u0646\u0638\u0645\u062a \u0639\u062f\u0629 \u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0647 . \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a : ( \u0646\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644 . \u0645\u064a\u0646\u062f\u064a\u0627\u0631\u0627 ) \u0648 ( \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0628\u064a\u0646\u064a\u062f\u064a ) ( 1928 \u2013 2015 ) \u0648 ( \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0627 ) \u0648 ( \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0646\u062a\u0648\u063a\u0646\u0627\u0632\u064a ) \u0648 ( \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0644\u064a\u0628\u0648\u0646\u0627\u062a\u064a ) \u0648 ( \u0623\u0644\u064a\u0633\u064a\u0627 \u0633\u064a\u0633\u0628\u064a\u0633 ) . \u0648 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u062a : ( \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633 ) : \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 . \u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 . \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 ( \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 , \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 , \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631) . \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 . ( \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u062c\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646 ) : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 , \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 . \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a . \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2007 . \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f . \u0646\u0634\u0631\u062a \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0623\u0646\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0623\u0643\u064a\u0631\u0648 ) . \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648\u0643\u0648\u064a\u0627\u0633\u0627\u0646 ) . \u062d\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 ( \u0645\u064a\u062f\u064a\u0644\u064a\u0646 \u2013 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 2014 ) . \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 . ( \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0646\u062a\u0648\u063a\u0646\u0627\u0632\u064a ) : \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648 \u0642\u0627\u0635 \u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 . \u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 1963 . \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 . \u0648 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u0648 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 . ( \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0644\u064a\u0628\u0648\u0646\u0627\u062a\u064a ) : \u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0648 \u0642\u0627\u0635 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 . \u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 1937 ( \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646 ) . \u0646\u0634\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0645\u0646\u062d \u0639\u062f\u0629 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 . \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 ( \u0633\u064a\u0632\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0643\u064a ) . \u0646\u0634\u0631\u062a \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 ( \u0628\u0631\u064a\u0645\u064a\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0644 \u062a\u0631\u064a\u0646 ) 2003 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 . ( \u0643\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0643\u0631\u0627\u0646\u0632 ) : \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u0627\u0645 1971 \u0641\u064a \u0628\u0648\u064a\u0646\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0633 . \u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a . \u0643\u062a\u0628\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2011 . ( \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0648\u064a\u0645\u064a \u063a\u064a\u0631\u064a\u0646\u063a\u064a\u0644\u064a ) : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 . \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u0627\u0645 1954 . \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 . \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \/ 9 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2016 . \u062a\u0648\u0641\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2017 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 . ( \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0623\u0644\u0628\u0631\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0627\u0644\u0648\u0631\u0646\u0632\u064a ) : \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0648 \u0645\u062d\u0631\u0631 . \u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 1947 , \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a ( \u0628\u0648\u064a\u0646\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0633 ) . \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 . \u0635\u062f\u0631 \u0644\u0647 ( \u0623\u0646\u064a\u0643\u0648 \u0648 \u0623\u0643\u064a\u0631\u0648 2009 ) \u0648 ( \u0647\u064a\u0644\u064a\u062a\u0634\u0648\u0633 \u0625\u0646 \u0644\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064a\u0632\u0627 2016 ) .
\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631\u0627 \u0625\u064a\u062f\u064a\u062b \u0628\u064a\u0631\u064a\u0632 : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 . \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2002 . \u062f\u0631\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 ( \u0623\u0644\u064a\u0643\u0633 \u063a\u0648\u0646\u0633\u0627\u0644\u0641\u064a\u0633 \u0645\u064a\u0646\u062f\u064a\u0632 ) . \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 . \u062a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 . \u062a\u0642\u0648\u0644 ( \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0648 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0634\u062c\u0631\u0629 , \u0623\u0648 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0632\u0647\u0631\u0629 ) . ( \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0644\u064a\u0646 ) : \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0635 . \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a ( \u0643\u0627\u0645\u064a\u0644\u0648 \u0623\u0644\u062f\u0627\u0648 ) . \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 . \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1967 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 . \u0646\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a ( \u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0641\u0627\u0626\u064a\u0644 ) . \u0646\u0634\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0635\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2019 \u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 . ( \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0631\u0648\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627 \u062c\u064a\u0644\u0627 ) : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 . \u0645\u0646\u062d\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 . \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 ( \u0641\u064a\u0646\u0633\u064a\u0646\u062a\u064a \u0647\u0627\u064a\u0627 ) . \u0646\u0634\u0631\u062a ( \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a ) . \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0645\u064a\u0639 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 .
\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a ( \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 )
1 – \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u062c\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a *
\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u0629
\u0644\u0644\u064a\u0631\u0627\u0639
***
\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 …
\u062b\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0629 \u062a\u0633\u0628\u062d
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0631
***
\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631
\u0623\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 –
\u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u064a\u0641\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0627\u0621
***
\u062c\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u2013
\u064a\u0646\u0633\u062c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a
\u0623\u062d\u0628\u0648\u0644\u062a\u0647
***
\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f
\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645
\u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0628\u064a
***
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633
\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621
\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644
***
\u0646\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d
\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a
***
\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639
\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064a\u0631
\u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631
***
\u0641\u062c\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 \u2013
\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062d \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643
\u0641\u0648\u0642 \u064a\u062f\u064a
***
\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u063a\u0648 \u2013
\u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629
\u0645\u0646 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649
***
\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u2013
\u062a\u062a\u0641\u062a\u062d \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0631
\u0641\u064a \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629
***
\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u2013
\u062b\u0631\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063a\u0627\u0648\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627
***
\u0627\u0644\u064a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a
\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a
***
\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u064a\u0629 …
\u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0638\u0644\u0627\u0644
\u0627\u0644\u063a\u0645\u0627\u0645
***
\u0635\u0628\u0627\u062d \u062e\u0631\u064a\u0641\u064a \u063a\u0627\u0626\u0645 \u2013
\u0633\u0627\u062d\u062a \u062f\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0645\u062a\u062f\u062d\u0631\u062c\u0629
\u0645\u062a\u062f\u062d\u0631\u062c\u0629
***
\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 \u0628\u0643 \u2013
\u064a\u062a\u062e\u0637\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641\u064a
\u062f\u0648\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644
***
\u062c\u0641\u0627\u0641 –
\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644
\u0641\u0642\u0637
***
\u062a\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0646\u062c\u0645\u0629
\u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621
\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629
***
\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0634\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0627\u0646
\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629
***
\u0643\u0648\u0641\u064a\u062f 19
\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639
\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629
***
\u0627\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 …
\u0641\u0642\u0637 \u0642\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0628\u0636
\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631
***
2 \u2013 \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0623\u0644\u0628\u0631\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0627\u0644\u0648\u0631\u0646\u0632\u064a
\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0635 \u2013
\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a
\u0648 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0622\u062e\u0631 …
***
\u0645\u062d\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062b\u062b \u2013
\u062b\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0633\u062d\u0629 \u0623\u0631\u062c\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0637\u0628
\u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u062c **
***
\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 …
\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644
\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0635\u0646
***
\u0625\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629
\u062b\u0645\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064a\u063a\u0631\u062f
\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u0645\u0629
***
\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0639\u0627\u0645 …
\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629
\u0642\u0637\u0631\u0629 \u062a\u0644\u0648 \u0642\u0637\u0631\u0629
***
\u0642\u062d\u0637 \u2013
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645
\u0641\u064a \u064a\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629
***
\u064a\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644
\u062b\u0645\u0629 \u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0642\u0629 …
***
\u064a\u0631\u0641\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631
\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641 \u2013
\u064a\u0641\u062a\u062d \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631
***
\u0625\u0646\u062d\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u2013
\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629
\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629
***
\u062a\u0631\u0641\u0631\u0641 …
\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641
\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639
***
\u0627\u0644\u063a\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0643\u0646\u0629 \u2013
\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f
\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629
***
\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u2013
\u0623\u0633\u0645\u0639 \u0623\u063a\u0646\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0631\u0641\u0631\u0627\u0641
***
\u064a\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a
\u0645\u062a\u0639\u0637\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f …
\u0623\u062d\u062f\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621
***
\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0646\u064a \u2013
\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0632\u0647\u0631\u0629
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644
***
\u062a\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 ..
\u0635\u0631\u062e\u0629 \u0637\u0641\u0644
***
3 \u2013 \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633
( \u0644\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0639\u062f \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u2013 \u062e\u0648\u0631\u062e\u064a\u0647 \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062e\u064a\u0633 )
\u0623\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0645 \u0644\u0627
\u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u064a\u062a\u0647
\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u061f
***
\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647
\u0644\u0645 \u0623\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639
\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627
***
\u062b\u0645\u0629 \u0638\u0644
\u0645\u0645\u062a\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644
\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631
***
\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u062f
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645\u0633\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0631\u0643
\u0630\u0627\u062a \u0645\u0631\u0629
***
\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f ,
\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0633\u062a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631
\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0622\u062e\u0631
***
\u0623\u0647\u064a \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0641\u0649\u0621
\u0623\u0648 \u064a\u0631\u0627\u0639\u0629 \u061f
***
\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0639\u062f\u0646\u064a
\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645
\u0641\u0647\u064a \u062a\u0634\u0628\u0647\u0643 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627
***
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0643\u0629
\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 , \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 , \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d
\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0635\u064a\u0631\u064a
***
\u064a\u0646\u0628\u0644\u062c \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u0621 \u0648 \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621
\u0647\u0644 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u062d\u062f \u061f
————————
* \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a : \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 , \u062d\u0635\u0644\u062a \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a 23 \u0643 1 \/ 1903 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0629 .
** \u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u062c : \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 , \u064a\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f , \u0645\u0646\u0647\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u0634 . \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0648 \u0642\u062f\u0633\u064a\u062a\u0647 .
1 \u2013 Result of the autumnal kukai \u2018 Drop leaves by Mangolian \u2026 . https : \/\/ shortformpoetryofmangolia . blogspot . com
2 \u2013 Asahi Haikuist Network \/ David McMurray . https : \/\/ www . asahi . com
3 \u2013 World Haiku Series 2020 ( 69 ) Haiku by M . Julia Guzman . https : \/\/ akitahaiku . com
4 \u2013 Julia Guzman . https : \/\/ akitahaiku . com
5 \u2013 Haiku Dialogue \u2013 Ad Astra \u2013 distant suns . https : \/\/ thehaikufoundation . org
6 \u2013 Haikuniverse \u2013 haiku by Jorge Alberto Giallorenzi \u2026 . https : \/\/ m . facebook .com
7 \u2013 World Haiku Series 2022 ( 51 ) Haiku by Jorge Alberto \u2026 . https : \/\/ akitahaiku . com
8 \u2013 Borges And Japan . https : \/\/ www . jstor .org
9 \u2013 Jorge Luis Borges . 17 haiku , On salvation by \u2026 . https : \/\/ terebess . hu
10 \u2013 7 Haikus by Jorge Luis Borges . https : \/\/ www . faena . com
11 \u2013 Haiku \u2013 Page 58 . https : \/\/ akitahaiku . com
12 \u2013 World Haiku Series 2019 ( 84 ) , haiku by Julia Guzman . https : \/\/ akitahaiku . com
13 \u2013 World Haiku Series 2022 ( 52 ) , haiku by Julia Guzman . https : \/\/ akitahaiku . com
14 \u2013 haiku by Julia Guzman , https : \/\/ haikufoundation . com
15 \u2013 Haiku in English : April 6 , 2024 \u2013 The Mainichi \u2013 Julia Guzman . https : \/\/ mainichi . jp
16 \u2013 Haiku in English : Sept 19 , 2023 \u2013 The Mainichi \u2013 Julia Guzman . https : \/\/ mainichi . jp
17 \u2013 Tag : Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi . https : \/\/ akitahaiku . com
18 – Jorge Alberto Giallorenzi .https : \/\/ charlottedigregio . wordpress . com
19 \u2013 haiku by Jorge Alberto Giallorenzi . https : \/\/ haikuniveers . com
20 \u2013 The Mambo – Jorge Alberto Giallorenzi . https : \/\/ africahaikunetwork . wordpress . com
21 \u2013 World Haiku 2022 No . 18 – Jorge Alberto Giallorenzi . https : \/\/ www . cyberwit . net
22 \u2013 7 Haikus by Jorge Luis Borges . https : \/\/ www . faena . com
23 \u2013 Jorge Luis Borges , 17 Haiku . On salvation . https : \/\/ terebess . hu
24 \u2013 Jorge Luis Borges \u2013 Poems by the Famous Poet . https : \/\/ allpoetry . com
25 \u2013 Jorge Luis Borges \u2013 The Poetry Foundation . https : \/\/ www . poetryfoundation . org
26 \u2013 Borges and Japan . https : \/\/ www . jstor . org
27 \u2013 17 Haiku \/ Jorge Luis Borges . https : \/\/ erdincdurukan . blogspot . com
28 – Journey by Leopoldo Lugones \u2013 Poems . https : \/\/ poets . org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0628\u062f\u0623\u062a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644 ( 19 ) \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-30266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-2009-06-01-14-23-35","category-c26-2009-06-01-14-11-08"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30268,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30266\/revisions\/30268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}