{"id":31406,"date":"2025-03-18T00:01:58","date_gmt":"2025-03-17T21:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=31406"},"modified":"2025-03-18T00:02:02","modified_gmt":"2025-03-17T21:02:02","slug":"%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%a3%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d9%86%d9%8a%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86-%d9%8a%d9%88%d8%ae%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basrayatha.com\/?p=31406","title":{"rendered":"\u0633\u062a \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0628\u0646\u064a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0648\u062e\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644\/ \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>* \u0631\u064a\u0633\u0648\u0645 \u0647\u0627\u064a\u0644\u064a : \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a<\/strong> <br \/>\u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d , \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d<br \/>\u0623\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u061f <br \/>\u0623\u0645\u064a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0627\u062d ,<br \/>\u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 ,<br \/>\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 ,<br \/>\u0644\u062a\u0633\u062a\u0631\u0639\u064a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0647\u0627 .<br \/>\u062b\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 ,<br \/>\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 <br \/>\u0645\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 <br \/>\u0645\u0646\u0628\u062c\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 .<br \/>\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 ,<br \/>\u0644\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u062f\u064a . <br \/>\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a <br \/>\u0648 \u0644\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 <br \/>\u0628\u0644 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627<br \/>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0645\u064a .<br \/>\u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d , \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d <br \/>\u0623\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a \u061f <br \/>\u0623\u0645\u064a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0627\u062d <br \/>\u064a\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 . <br \/>*****<br \/><strong>* \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0628\u064a\u0631\u064a : \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0637<\/strong><br \/>\u0625\u0646\u0643 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a <br \/>\u0648 \u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 , <br \/>\u062a\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u0632 <br \/>\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0644\u0629 , <br \/>\u0645\u0639\u062a\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u062a\u0643 .. <br \/>\u062b\u0645\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 <br \/>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 , <br \/>\u062a\u0639\u0627\u0646\u0642 \u062c\u0630\u0648\u0631\u0643 , <br \/>\u0645\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0638\u0644\u0643 <br \/>\u0645\u0646 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 .. <br \/>\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0632 <br \/>\u0645\u0646\u0647\u0645\u0643\u0629 <br \/>\u0628\u0642\u0636\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0644 <br \/>\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0643 <br \/>\u0628\u062a\u0623\u0646 .. <br \/>\u0648 \u0631\u0648\u064a\u062f\u0627 <br \/>\u0631\u0648\u064a\u062f\u0627 . <br \/>*****<br \/><strong>* \u0631\u064a\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0633\u064a\u0628\u0627\u062a\u0648 : \u0643\u0633\u0648\u0641<\/strong> <br \/>\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u064a\u062a\u0636\u0648\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0648\u0639\u0627 <br \/>\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a ,<br \/>\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 <br \/>\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 <br \/>\u0645\u0645\u0646 \u064a\u063a\u0645\u0636\u0648\u0646<br \/>\u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0645 , <br \/>\u0641\u064a \u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 ,<br \/>\u0648 \u0642\u062f \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 ..<br \/>\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u0637\u064a\u0631 <br \/>\u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a<br \/>\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 <br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 <br \/>\u0644\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0644\u064a\u0627 <br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0641\u0627\u063a\u0631\u0629 ,<br \/>\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 . <br \/>*****<br \/><strong>* \u0633\u0627\u0628\u0627 \u0643\u064a\u062f\u0627\u0646 : \u0627\u0644\u0623\u0645<\/strong><br \/>\u0627\u063a\u0631\u0648\u0631\u0642\u062a \u0639\u064a\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 <br \/>\u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 ,<br \/>\u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u062f\u062a \u0623\u0632\u0631\u0647\u0627<br \/>\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627<br \/>\u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<br \/>\u0627\u0644\u0634\u0627\u0642 .<br \/>\u0623\u0645\u0627 \u0647\u0648 <br \/>\u0641\u0642\u062f \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u0647 ,<br \/>\u0648 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0638 \u063a\u0636\u0628\u0627 ,<br \/>\u0644\u064a\u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 :<br \/>\u0641\u0643\u0633\u0631 \u0639\u0635\u0627\u0647 <br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 .<br \/>\u0644\u0642\u062f \u0628\u0643\u062a \u0645\u0646 \u0634\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 <br \/>\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 .. <br \/>\u0644\u0643\u0645 \u062a\u0645\u0646\u064a\u062a <br \/>\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0628\u0642\u062a \u0637\u0641\u0644\u0647\u0627<br \/>\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 ,<br \/>\u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 <br \/>\u0635\u0639\u0628\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 !!! <br \/>*****<br \/><strong>* \u0645\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u064a\u062b\u0627\u064a \u0645\u0648\u063a\u0648 : \u0623\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641<\/strong><br \/>\u0623\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 : <br \/>\u0643\u064a\u0641 \u0631\u0648\u064a\u062a \u0644\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0627\u0629 <br \/>\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631\u0629 <br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062a <br \/>\u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0646\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 , <br \/>\u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 . <br \/>\u0641\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0623\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 <br \/>\u0645\u0632\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 , <br \/>\u0648 \u0642\u062f \u0623\u062c\u0646\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631 . <br \/>\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a : <br \/>\u0648 \u0627\u062c\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0643 \u0633\u0644\u0629 \u0645\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 <br \/>\u0628\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645 , <br \/>\u0648 \u0627\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627 : <br \/>\u0623\u062c\u0648\u062f \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 <br \/>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 , <br \/>\u0623\u0641\u062e\u0631 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f <br \/>\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0639 . \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0645\u0639\u0627 , <br \/>\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627 <br \/>\u0637\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 <br \/>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 <br \/>\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627 ..<br \/>\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0645\u0639\u0627 :<br \/>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 <br \/>\u0643\u0646\u0647 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0642\u0637\u0627\u0641\u0646\u0627 <br \/>\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 . <br \/>*****<br \/><strong>* \u0627\u0644\u064a\u0645\u062a\u0633\u064a\u0647\u0627\u064a \u0648\u0627\u062f\u0627\u062c\u0648 : \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629<\/strong> <br \/>\u0644\u0644\u0631\u0648\u062d \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 , <br \/>\u0645\u0646\u0630 \u062d\u0644\u0648\u0644\u0647\u0627 <br \/>\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0633\u062f <br \/>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 . <br \/>\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 , <br \/>\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 , <br \/>\u0648 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 . <br \/>\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062a\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 <br \/>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 , <br \/>\u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 . <br \/>\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0637\u0637 <br \/>\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 <br \/>\u0648 \u062a\u063a\u0632\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 , <br \/>\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0637\u0627\u0646 .. <br \/>\u0644\u0644\u0631\u0648\u062d \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 , <br \/>\u0644\u0642\u062f \u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0627 .. <br \/>\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u062a\u0649 ,<br \/>\u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 .<br \/>\u0644\u0642\u062f \u0623\u0630\u0646\u0628\u0648\u0627 <br \/>\u0641\u062e\u064a\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d .<br \/>\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0648\u0647\u0627 <br \/>\u0648 \u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062a\u062c\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0634\u064a\u0626\u0627 , <br \/>\u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0631\u062b\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 . <br \/>\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 <br \/>\u0648\u0627\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0629 <br \/>\u0648 \u0647\u0645 \u0623\u0630\u0644\u0627\u0621 ,<br \/>\u0641\u0623\u0630\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645 <br \/>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0636\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 <br \/>\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d<br \/>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d <br \/>\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 &#8230;<br \/>\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0648\u062d\u0627 <br \/>\u0648 \u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645<br \/>\u0631\u0648\u062d !!! <br \/>&#8212;-<br \/>&#8211; \u0631\u064a\u0633\u0648\u0645 \u0647\u0627\u064a\u0644\u064a : \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0623\u0631\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627 ( 1946 \u2013 2003 ) . ( \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 ) . \u0639\u0627\u0634 ( 20 ) \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0627\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a ( 30 ) \u0639\u0627\u0645\u0627 , \u0648 \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1994 . \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644 ( 13 ) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628\u062a ( \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 ) \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0631\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a\u0627 , \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0641\u0648\u0631\u062a\u064a \u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 . \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 ( 2000 ) \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 , \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u063a\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 , \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 ( \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 ) , \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0632\u062d\u062a \u062a\u062d\u062a \u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a . \u0648 \u0647\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0648 &#8211; \u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629 , \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u0627 \u0648 \u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0627 . \u0632\u0627\u0648\u0644 ( \u0631\u064a\u0633\u0648\u0645 \u0647\u064a\u0644\u064a ) \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 ( \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627\u0644\u0648\u0628\u0648 ) \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 ( \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0635\u0648\u062a 2000 ) \u0648 ( \u0646\u062d\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 2002 ) , \u0648 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064a\u0627 . \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 , \u0648 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a ( \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627\u0644\u0648\u0628\u0648 ) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u063a\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a ( \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 ) \u0636\u0645\u0646 ( \u0647\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641 : \u0627\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 ) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 ( \u062f\u0627\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0648 \u0638\u0644\u0627\u0644 ) \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0646 \u2013 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 .<br \/>&#8211; \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0628\u064a\u0631\u064a : \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0648 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0623\u062f\u0628\u064a \u0648 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a . \u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 1965 . \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1985 , \u0648 \u062d\u0635\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0648\u062d\u062a\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064a ( \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0631\u062d ) . \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 . \u0645\u0646\u062d \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064a\u0629 ( \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0644\u0627 \u0638\u0644\u0627\u0644 ) \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f . \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 ( \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062c\u0631 \u2013 \u0634\u0639\u0631 ) \u0648 ( \u062d\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u062c\u0645 \u2013 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 ) \u0648 ( \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 ) \u0648 ( \u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 ) \u0648 ( \u0639\u0628\u0648\u0631 \u2013 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 ) \u0648 ( \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 , \u0627\u062e\u0648\u062a\u064a , \u0627\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0644\u062a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 ) . \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 . \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0644\u0647 ( \u0646\u0627\u0646\u0633\u064a \u0646\u0639\u0648\u0645\u064a \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 ) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f , \u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0637 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0638 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u062d ) , \u0648 \u0647\u064a \u0634\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 , \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 450 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 .<br \/>&#8211; \u0631\u064a\u0628\u0643\u0627 \u0633\u064a\u0628\u0627\u062a\u0648 : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0625\u0631\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a\u0629 , \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u063a\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 . \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u0627\u0645 1962 . \u0633\u062c\u0646\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1979 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644 ( 16 ) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 , \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u062c\u0627\u0626\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 , \u0648 \u0644\u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 . \u062a\u0631\u0643\u062a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0629 , \u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 , \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 , \u0644\u062a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 , \u0648 \u0644\u062a\u0646\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 . \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 ( \u0623\u0648\u0644\u064a : \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0631\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a\u0629 , \u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0644\u0648 ) . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647\u0627 ( \u0627\u0646\u062f\u0631\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0641\u064a\u0633 ) \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 . \u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 .<br \/>&#8211; \u0633\u0627\u0628\u0627 \u0643\u064a\u062f\u0627\u0646 : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0631\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a\u0629 . \u0648\u0644\u062f\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1978 , \u0648 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u062a \u0645\u0639 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 ( 1961 \u2013 1991 ) . \u0627\u0646\u062a\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0625\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u0627 , \u0648 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644 ( 13 ) , \u0648 \u0633\u0631\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a . \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u063a\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 , \u0648 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0632 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 . \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 . \u0644\u0645 \u062a\u0645\u0646\u062d \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2001 . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647\u0627 ( \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u0628\u0648 ) \u0648 ( \u062c\u064a\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u064a\u062c\u0627\u0634 ) \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 . \u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 .<br \/>&#8211; \u0645\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u064a\u062b\u0627\u064a \u0645\u0648\u063a\u0648 : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0646\u064a\u0629 . \u0648\u0644\u062f\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1942 . \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 ( \u062a\u0648\u0631\u0646\u062a\u0648 ) \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1978 . \u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1982 , \u0648 \u062c\u0631\u062f\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 , \u0648 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 . \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 , \u0644\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 ( \u0633\u064a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0648\u0632 ) \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 . \u0648 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0645\u0627\u0631\u0633\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0643\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064a\u0642 , \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0646\u064a\u0627 , \u0648 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 . \u0623\u0644\u0641\u062a \u0648 \u062d\u0631\u0631\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 ( 15 ) \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 , \u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 : ( \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0628 \u0628\u0644\u062f\u064a , \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a \u062a\u063a\u0646\u064a 1976 , \u0631\u0624\u0649 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 1978 , \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0645\u064a \u0648 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0623\u062e\u0631\u0649 1994 , \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 , \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u064a\u062a\u064a \u0648 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 1976 \u2013 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 .<br \/>&#8211; \u0627\u0644\u064a\u0645\u062a\u0633\u064a\u0647\u0627\u064a \u0648\u0627\u062f\u0627\u062c\u0648 : \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0648 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0629 . \u0641\u062a\u062d\u062a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1955 , \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0627 , \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0641\u064a 12 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 1974 . \u0635\u062f\u0631 \u0644\u0647\u0627 ( \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 1996 , \u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 2009 ) , \u0648 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 ( \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 ) \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646\u0647 . \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0647\u0631\u064a\u0629 , \u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0627 . \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 . \u0623\u062e\u0631\u062c\u062a \u0646\u062d\u0648 ( 35 ) \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 , \u0648 \u0623\u0642\u0627\u0645\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 ( 150 ) \u0623\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 . \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d : \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0641\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0645\u0644\u062a , \u0628\u0648\u0631\u062a\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629 , \u0648 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 . \u0623\u0633\u0633\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 ( \u062a\u0627\u064a\u062a\u0648 ) \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a . \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0635\u064a\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 ( \u063a\u064a\u062a\u0627\u062a\u0634\u064a\u0648 \u0647\u0627\u064a\u0644 ) ( 1931 \u2013 2021 ) , \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0632\u064a\u0629 . <br \/>1 &#8211; African Anthem \u2013 Reesom Haile \u2013 Modern Poetry in Translation . https: \/\/modernpoetryintranslation.com<br \/>2 &#8211; Beltway Poetry Quarterly : Four Poems . beltwaypoetry.com\/poetry\/poets\/names\/waberi-abdourahman\/<br \/>https : \/\/ www . beltwaypoetry . com<br \/>3 &#8211; Intranslation.brooklynrail\/italion\/poetry-by-ribka-sibhatu\/?br<br \/>4 &#8211; Schamrock.org\/Fastival_2020\/Kidan_F20_old.html<br \/>5 &#8211; Kinnareads . com \/ 2015 \/ 10 \/ 28 \/ i \u2013 want \u2013 you- to \u2013 know \u2013 by \u2013 micere \u2013 githae \u2013 mugo \/ <br \/>https : \/\/ kinnareads . com<br \/>6 &#8211; 20 of The Best Poets And Poems of Ethiopia . https : \/\/ www allaboutethio . com \/ 20 \u2013 most \u2013 read \u2013 poems \u2013 of \u2013 ethiopia \u2013 best \u2013 ethiopia \u2013 poetry . html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* \u0631\u064a\u0633\u0648\u0645 \u0647\u0627\u064a\u0644\u064a : \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d , \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d\u0623\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u061f \u0623\u0645\u064a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0627\u062d ,\u064a\u0644\u064a\u0642<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31407,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-31406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-2009-06-01-14-23-35","category-c26-2009-06-01-14-11-08"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/basrayatha.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ben_1.jpg?fit=450%2C312&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31408,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31406\/revisions\/31408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}