\u0645\u0640\u0640\u0646 \u062f\u064a\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 :<\/p>\n
– 1 –
\n\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/p>\n
\u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0640\u0648\u064e\u0649 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u0640\u0647\u0650
\n\u062d\u064e\u0640\u0648\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0636\u0652\u0637\u064e\u062c\u0650\u0640\u0639\u064f \u062b\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064b
\n\u0628\u0650\u0634\u064e\u0640\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u0634\u0652\u0640\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0641\u0651\u064e\u0640\u0627\u062d.
\n\u064a\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u062b\u0651\u064e\u0640\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0642\u064d \u062a\u064e\u062d\u0652\u0640\u062a\u064e \u0645\u064e\u062e\u0652\u0645\u064e\u0640\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0640\u0648\u0645.
\n\u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0640\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0639\u064f\u0630\u064f\u0648\u0628\u064e\u0640\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0640\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0640\u0631\u064e\u0627\u062a
\n\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0633\u0651\u064e\u0640\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0646\u0652\u0633\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064f\u0635\u064f\u0640\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0640\u0641\u060c
\n\u0631\u064e\u0623\u064a\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0640\u0631\u0652\u0622\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621
\n\u0642\u064e\u0640\u062f\u0652 \u0634\u064e\u0627\u062e\u064e\u0640\u0627
\n\u0643\u064e\u0645\u064e\u0640\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0640\u062f\u064f\u062b\u064f \u062f\u064e\u0648\u0652\u0645\u0640\u0627\u064b.
\n\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0640\u0627\u0632\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0640\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0633\u062a\u064e\u0640\u0627\u0646
\n\u0625\u0650\u0644\u064e\u0640\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0640\u0627\u0621\u064e \u0643\u064f\u0648\u0645\u064e\u0640\u0629\u064e \u062a\u064f\u0640\u0631\u064e\u0627\u0628\u064d
\n\u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0636\u0650\u0640\u0646\u064f \u062c\u064e\u0633\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0640\u0648\u0652\u062a.<\/p>\n
JARD\u013aN DE IRAK
\nAd\u00e1n cubri\u00f3 con su ternura
\na Eva que yaci\u00f3 embriagada
\ncon el aroma a piel de manzano.
\nSe abrigaron con las hojas,
\nbajo el terciopelo de las estrellas.
\nSe hablaron con la dulzura
\nde los susurros del \u00c9ufrates,
\nhasta que sintieron deslizarse los oto\u00f1os.
\nSe vieron encanecidos en el espejo del agua.
\nComo siempre la luz atraves\u00f3 el jard\u00edn
\nhasta que ilumin\u00f3 un mont\u00f3n de tierra
\nque cobijaba los cuerpos de la muerte.
\n– 2 –
\n\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629<\/p>\n
\u0641\u0650\u0640\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0629\u060c
\n\u064a\u064e\u062a\u0652\u0640\u0631\u064f\u0643\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0640\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u062d\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u0642\u064f\u0640\u0640\u0637
\n\u0645\u0650\u062b\u0652\u0640\u0640\u0644\u064e \u062f\u064f\u0645\u064f\u0640\u0648\u0639\u064d \u0645\u0650\u0640\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0640\u0640\u0644.
\n\u064a\u064e\u0634\u0650\u064a\u0640\u062e\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0651\u0651\u0650\u0640\u0627\u0644
\n\u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0641\u0650\u064a\u0640\u0646 \u0622\u062b\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0628\u064e\u0640\u0627\u062f.
\n\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0621\u064f \u064a\u064e\u0647\u064f\u0640\u0640\u0632\u0651\u064f\u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0635\u064f\u0640\u0648\u0646\u060c
\n\u0648\u0642\u0650\u064a\u062b\u064e\u0640\u0627\u0631\u064f\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0640\u0631
\n\u064a\u064e\u0639\u0652\u0640\u0640\u0632\u0650\u0641\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0642\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062d\u064f\u0640\u0640\u0628.
\n\u0648\u064e\u0631\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0640\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0640\u0628
\n\u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0640\u0640\u0644\u064f \u0639\u064f\u064a\u064f\u0640\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0640\u0640\u0642.
\nBASORA<\/p>\n
En Basora,
\nlas palmeras dejan caer d\u00e0tiles
\ncomo l\u00e1grimas de miel.
\nLos hombres encanecer
\nsobre las huellas de Simbas.
\nLa lira del mar
\ntoca la m\u00fasica de las nubes.
\nY la danza del amor hace brillar
\nlos hojos de las constelaciones.
\n– 3 –
\n\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644
\n\u0623\u064e\u0645\u0633\u064e\u0640\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u0640\u062f\u0650\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0640\u0628\u0651\u0650
\n\u062d\u0640\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0640\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0645\u0640\u0644
\n\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u0645\u062a\u0650\u0640\u0639\u064f \u0628\u0650\u062a\u062d\u0644\u064a\u0640\u0642\u0650 \u064a\u0645\u0627\u0645\u0640\u0627\u062a
\n\u062a\u064e\u0644\u0639\u0640\u0628\u064f \u0639\u0644\u0640\u0649 \u0636\u0650\u0641\u062a\u064e\u0640\u064a \u0627\u0644\u0641\u064f\u0640\u0631\u0627\u062a
\n\u0648\u062a\u064e\u063a\u0640\u0631\u0642\u064f
\n\u0641\u0640\u064a \u0641\u064e\u0640\u0631\u062d\u0650 \u0623\u0647\u0640\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0650\u0640\u0644
\n\u0627\u0644\u0630\u064a\u0640\u0646 \u064a\u064f\u0635\u0641\u0651\u0650\u0642\u0640\u0648\u0646 \u0644\u0650\u0634\u0639\u0640\u0631\u0627\u0621\u0650
\n\u064a\u0639\u064a\u0634\u0640\u0648\u0646
\n\u0645\u064f\u0634\u064a\u0651\u0650\u062f\u064a\u0640\u0646
\nGENTE DE MOSUL
\nCoge la mano del amor,
\nardiente como la arena.
\nDisfruta del vuelo de las t\u00f3rtolas
\nque juegan a orillas del \u00c9ufrates.
\nY sum\u00e9rgete en la alegr\u00eda
\nde la gente de Mosul,
\nque aplaude a los poetas
\nque viven
\nconstruyendo el zigurat de la paz<\/p>\n
—<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0645\u0640\u0640\u0646 \u062f\u064a\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 : – 1 – \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0640\u0648\u064e\u0649 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-7776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-2009-06-01-14-23-35","category-c26-2009-06-01-14-11-08"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/basrayatha.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/abdulsalam.jpg?fit=300%2C174&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basrayatha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}