عاقرٌ
تلك الإمرأة التي تنفر من العشق عاقر.
*****
أولادها لقطاء الخطايا،
نهداها ضامران بالقحط.
*****
يعبرالضوء الماء ،
ويشّعُ في الأعماق.
*****
يختنق الضوء على شقوق الإسفلت ،
ويحتضر.
*****
أيتها المرأة التي عشقَك رسول حمزاتوف :
اهطلي أنوثةً على تلك المرأة القاحلة.
فقد تشققتْ بالجفاف.
******
بلادي أيتها الجمرة الحمراء :
لستُ حمزاتوف،ولستِ داغستان.
أنا المعجون بالضوء ،
وأنت امرأة تشققت بالخيانات .