قصائد من هناك..فلسفة الحب
للشاعر : بيرسي شللي
ترجمة : رياض عبد الواحد
ترجمة : رياض عبد الواحد
basrayatha
30/09/2013

للشاعر : بيرسي شللي
ترجمة : رياض عبد الواحد
ترجمة : رياض عبد الواحد
– 1 –
ها هي تذوب في النهر الينابيع
وتسرع الأنهار للبحر
ها هي الريح تتواشج في الأعلى
بعذوبة ورقة حس
وما من شيء وحيدا يظل في العالم
كل ما في الكون
يتواشج في ناموس سماوي
أنا وأنت …لماذا كذلك لا نكون ؟
– 2 –
أنظري للجبال الشماء تقبل السموات العلى
انظري للأمواج كيف تتصافح
ما من زهرة شقيقة تمنح الغفران
أن أزدرت شقيقة لها
انظري لضياء الشمس وهو يعانق أديم الأرض
وضوء القمر وهو يقبل وجه البحر
ما تساوي كل تلك القبلات ؟
إن لم تقبليني ؟
Post Views: 8




