الـظـافـر ، عنوان مسرحية شاعر الشارع الألماني الأشهر الذي وُلد في دسلدورف (1797ـ 1856م) لأسرة يهودية وحمل اسم هاري بن سيمون هاينه، اعتنق الديانة المسيحية في الثامنة والعشرين من عمره ليعدل اسمه إلى «كريستيان يوهان هنريش هاينه»، ليحصل على وظيفة إدارية، و
«ينتسب إلى هذه الحضارة الغربية» كما قال. تتلمذ على هيغل، وصادق مواطنه اليهودي الألماني المفكر «كارل ماركس» (الذي استعار منه العبارة الشهيرة التي تصف الديانة المسيحية بـ«الأفيون الروحي»، هاينه اليهودي المرتدّ صاحب العبارة الشهيرة: «اليهودية ليست ديانة. إنما كارثة!»، كتب هاينه مسرحية «الـظـافـر»، يروي فيها تفاصيل اضطهاد المسلمين في الفردوس المفقود أندلسيا إسبانيا أيّام صكوك الغفران ومحاكم التفتيش الكنسية، ويصمت عن اضطهاد اليهود في ذات الزمكان ما قبل هجرتهم في التغريبة البابلية العراقية حاملين معهم عملتهم العراقية الأقدم «الشيقل» إلى توأم العراق في الانتداب البريطاني المشترك ونشيد «موطني» المشترك وخارطة طريق ذات الشوكة والشكيمة الدرب الوعر الموحش لسالكي الحق قدس الأقداس الفردوس المفقود المترب اللاحب اللاهب النير المنبر القضية المركزية فلسطين!. شتاءات الشتات لأشقاء تغريبة وتغريدة سرب حزين
أشقياء الدرب المترب على شتى مشاربه اشرأب روحه صوب دفء رحم الوطن الرحيم!.
«متحف الشتات»، في تل أبيب، عنون «أبطال ـ روّاد الشعب اليهودي»، عرض ـ أمام الأجيال التي شبت مع الحرائق، توضح مديرة المتحف أوريت شاحام غوفر ـ سيرة ومنجز 144 من شخصيات يهودية عالمية، نقلت صحيفة «الأرض» (هآرتز) الإسرائلية.. فئات: رياضيون، علماء، أيقونات ثقافية، مفكرون، ثوريون، زعماء، أفراد شجعان، اقتصاديون ورجال أعمال مستثمرون. حصة إسرائيل محدودة، فثمة أسماء غابت!.. المثال دافيد بن غوريون، مقابل موسى، ويهوذا المكابي، والملك داود، ويشوع بن نون، ويهوذا حناسي، وشموئيل هناغيد، بنجامن دزرائيلي، باروخ سبينوزا، تيودور هرتزل، روزا لكسمبورغ، ليون تروتسكي، الحاخام عوفاديا يوسف! وآخرين من أميركا وجنوبي إفريقيا. المفكر كارل ماركس، سيغموند فرويد، الميموني، أين راند، موسى مندلسون، حنة أرندت، جاك دريدا، كلود ليفي ـ ستروس، مارتن بوبر، ويوسف كارو. الأيقونات الثقافية: إنريكو ماسياس، ألبير ميمي، باتريك موديانو، كلود لولوش، جاد المالح، وودي ألن، بوب ديلان، بربارا ستريساند، ستيفن سبيلبرغ، جويل وإيثان كوين، غوستاف ماهلر، فيليكس مندلسون، جورج غيرشوين، صالح وداود الكويتي، حبيبة مسيكة (تونسية)، أميديو موديغلياني، مارك روثكو، كامي بيسارو، مارك شاغال، سليمان بن جبيرول (شاعر فيلسوف أندلسي)، شموئيل يوسف عجنون، حاييم بياليك، فرانز كافكا، تريستان تزارا، هنريش هاينه، إسحق بابل، جرترود شتاين، سيرجي أيزنشتاين، نادين جورديمر، إلياس كانيتي، يعقوب صنوع، سليمة مراد باشا وليلى وزكي مراد من واديي الرافدين والنيل، وسعاد زكي (مصرية).
—