عن منشورات ضفاف، ببيروت، لبنان صدرت مجموعة شعرية جديدة للشاعر أديب كمال الدين تحمل عنوان (إشارات الألف) وهي تحتوي على مائة قصيدة: إشارة صوفيّة، من هذه الإشارت: المحنة، الغريق، نوح، القاعة، الخيط، الشمس، الكاف والنون، السرّ، السين، الفجر. وقد كانت لوحة الغلاف للفنان نور الدين أمين.
سبق وأن أصدر كمال الدين 15 مجموعة باللغتين العربيّة والإنكليزيّة، اعتمد فيها الحرفَ ملاذاً روحياً وفنياً وهي: نون، جيم، ديوان عربي، النقطة، حاء، أخبار المعنى، ما قبل الحرف.. ما بعد النقطة، شجرة الحروف، أربعون قصيدة عن الحرف، أقول الحرف وأعني أصابعي، مواقف الألف، الحرف والغراب. وفي الإنكليزية أصدر : أبوّة وثمّة خطأ،، كما ترجمت د. أسماء غريب مجموعته أربعون قصيدة عن الحرف إلى الإيطالية وترجم الشاعر الباكستاني اقتدار جاويد مختارات من شعره إلى الأورديّة كما تُرجمتْ قصائده إلى لغات أخرى.
