رئيسة منظمة ترانس ريسكيو لمساعدة العابرين جنسيا آن أوغبورن تقول لقد أتيت من أمريكا لمساعدة مجتمع الميم حول العالم.
ما هي الحالات التي قامت المنظمة بمساعدتها؟
_اليوم أصبحت امرأة ترانس سعودية بأمان في نظام اللجوء في بلد أوروبي. ولدت ليلى الدرويش مع سوء حظ ليس فقط لكونها عابرة في أكثر دول العالم قمعا ، ولكن مصابة بالتهاب الشبكية الصباغي ، وهي حالة جعلتها عمياء وظيفيا.
بعد أن اكتشف والداها أنها اتصلت بنا ، هددها والدها بقتلها. في السعودية ، هذا ليس تهديدًا خاملًا. لن تفعل الدولة السعودية شيئًا ضد الوالد الذي يؤذي طفلة. لذلك كان علينا ترتيب هروبها بسرعة.
لقد كان هذا استخراجًا خطيرًا للغاية ، أصعب عملية أكملناها حتى الآن وتعقيدًا ، امتدت من يونيو إلى ديسمبر 2022. ساعد نصف دزينة من الأشخاص الشجعان جدًا ليلى في طريقها. كاد أحدهم أن يقتل حبيبه أثناء قيامه بذلك ، وطارد أفراد أسرتها ليلى أثناء سيرها على الطريق.
أخذتها أسفارها عبر جمهورية جورجيا. نحن ممتنون للغاية للمساعدة التي قدمتها منظمة المساواة في جورجيا ، التي شاركت معنا في هذه العملية.
يسافر ركابنا عادة بمفردهم ، كائنات مجهولة الهوية في نظام النقل الجوي العالمي. عدم الكشف عن هويته هو درعهم ، لأنهم لا يبررون سوى تفتيش قصير بين الحشود المستعجلة لرحلاتهم الجوية. نظرًا لأن ليلى الراكبة العمياء لم تكن محظوظة جدًا ، حيث كان لابد من تلبية احتياجاتها المتعلقة بإمكانية الوصول في كل خطوة. أثر خط سير رحلتها في المملكة المتحدة ، ولذلك التقيت بها في ستانستيد ، متعبة ولكني سعيدة لأنني بأمان. قضينا بضعة أيام مع أحد المتطوعين ، لذلك قمنا برحلة إلى لندن تجولنا حول بعض المعالم السياحية.
كانت ستغادر من جاتويك ، لكن القدر هنا تدخل. في بعض الأحيان يفضلنا النظام ، ولكن هذه المرة لم تعجب شركة الطيران تأشيرتها ولن تسمح لها بالسفر. هذه هي حقيقة السفر بجوازات سفر غير غربية ، وهو أمر لا يراه حاملو جوازات السفر في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.
لقد تقطعت بهم السبل في الساعات الأولى من الصباح ولدينا حاجة ملحة للتفكير في أقدامنا ، وإعادة جدولة الرحلات الجوية ، والعثور على مكان آمن وبأسعار معقولة لقضاء توقف غير مجدول لمدة أسبوعين. وجدنا كوخًا لقضاء العطلات في منطقة نائية من الساحل الغربي لبريطانيا العظمى ، بسعر رخيص جدًا في بداية شهر تشرين الثاني (نوفمبر). كان الطقس قاسياً ولكن الكوخ كان مريحاً وكان من الجيد التعرف عليها. لديها موهبة طبيعية للغات تترك تعليمي البطيء في الغبار.
غادرت رحلتها الأخيرة مانشستر ، مرة أخرى في الظلام. لقد منحنا موتيل آخر في خدمات الطريق السريع بضع ساعات من النوم ، ثم استمتعت بالمرح من خلال تسجيل الوصول دون أي قلق بشأن لون جواز سفرها. سرعان ما كنت أتمنى لها رحلة آمنة قبل أن أعود إلى المنزل في الليل. أثناء تناول قهوتي في محطة بميدلاندز ، جاءت الرسالة مفادها أنها آمنة. ستعيش حياة ناجحة كامرأة شابة واثقة من نفسها في بيئة داعمة.
ما هو مصدر تمويلكم؟
_كل تمويلنا من مانحين أفراد. لدينا عدد قليل من المانحين الذين قدموا مبالغ في حدود بضعة آلاف من اليورو. أعطانا أكبر مانح لنا 6000 يورو. لكن معظم تمويلنا يأتي من تبرعات صغيرة تقل عن 100 يورو.
يمكنكم التعريف علينا من خلال الرابط: https://transrescue.org
ما هي التحديات التي تواجهونها؟
_نحن في كثير من الأحيان في خطر. لا يشعر أفراد رابطة الدول المستقلة بالسعادة عندما تساعد الأشخاص المتحولين جنسيًا ، وقد تعرض العديد من متطوعينا للتهديد أو السجن أو الهجوم.
إنه أمر صعب عندما نكون منظمة غير حكومية صغيرة وفي نزاع مع دول قوية.
نحن باستمرار نقص في الأموال. يوجد الآن أشخاص في خطر يمكن أن أخرجهم ، لكنني حرفيًا لا أملك المال لشراء تذاكر الطائرة.
ما هو مستقبل العابرين جنسيا في أوروبا الذين قامت المنظمة بمساعدتهم للسفر ؟
_ركابنا (الذين نسميهم الأشخاص الذين ساعدناهم في الهروب) استمروا في التمتع بحياة كاملة. جميعهم يعيشون الآن في جنسهم الحقيقي. زوجان خرجنا معًا ، رجل متحول جنسيًا وزوجته ، تمكنا أخيرًا من الزواج. يعمل أحد ركابنا كأخصائي اجتماعي. عاد آخر إلى الحياة كمهندس. لا يزال معظمهم في مكان ما في نظام اللجوء ، لكنهم يعيشون حياة سعيدة.
قضيت أنا وجيني اليوم مع المرأة المتحولة جنسياً التي تعاني من ضعف بصري والتي خرجنا منها مؤخرًا. لقد كان يومًا عاديًا للاسترخاء لثلاث نساء. خرجنا لتناول الطعام ، ثم قمنا ببعض التسوق ، وانتهى بنا المطاف في مقهى ، نشرب القهوة ونضحك كثيرًا.
لا يحتاج العديد من ركابنا في إفريقيا إلى مغادرة البلاد ، فهم بحاجة فقط إلى بيئة آمنة. نحن نبني مجتمع المتحولين جنسياً في وسط كينيا.
يأتي بعض ركابنا من الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة. هرب مديرنا الأول وأنا (أنا المخرج الثاني) من الولايات المتحدة الأمريكية ، وبدأنا المنظمة لمساعدة الآخرين.
لا ينتهي الأمر بركابنا جميعًا في أوروبا. نحن نساعد الأشخاص على الانتقال إلى مكان أكثر أمانًا حيث يمكننا نقلهم إليه.
هل تخضع المنظمة لرقابة حكومية؟
_نقوم حاليًا بإعداد المجموعة الأولى من حساباتنا لتقديمها إلى سلطات الضرائب الهولندية.
مجلس الإدارة الحالي لدينا هو Anne Ogborn و Jenny List و Rebecca Barton. آن أمريكية تعيش في هولندا ، وجيني مواطنة بريطانية تعيش في هولندا ، وريبيكا تعيش في المملكة المتحدة. درازين بوبوفيتش عضو في مجلسنا الاستشاري ، وهو مواطن كرواتي يعيش في سويسرا.
جميع أعضاء مجلس إدارتنا متطوعون ولا يتلقون أي راتب. لقد سددنا تكاليف سفر المجلس والمتطوعين عندما يتعلق الأمر بالمهمة.
موظفنا الوحيد الذي يتقاضى أجرًا هو مدير المنزل في Eden House ، والذي يتقاضى 250 يورو شهريًا لإدارة المنزل. هذا معدل نموذجي لعامل مكتب في كينيا. نشعر أنها تكسب أكثر من راتبها. تعيش في Eden House ، وبالتالي فهي قادرة على توفير الكثير من راتبها.
