آخر يوم على كوكب الأرض

يلتقط ليبينكوت  صورة بمقلته.
و يرسم ويتمان على قشرة الملح بأنملة منقوعة  في البصاق.
يوشيوكا يدحرج البيانو الأخير حتى لسان النار.
و يرجم أوين الصخرة بالحجارة.
ينقلب المساء في نومه ، ثم يغط بالرقاد.
وتقايض قيرغينستاين بجمجمتها العظيمة مقابل دراقة برونزية.
يحجز جيروم الهواء في قارورة لها غطاء مبروم.
ثم يزرع بامبوك آخر أسنانه.
و يغطي جونسون جرحه الملتهب بحقيبة المشتروات.
و يسحب بولت السلم ، ثم يربط مفاصل الأمان.

المصدر :

Last Day On Planet Earth , Poem by Simon Armitage, The New Yorker, December,  14, 2009.